Objetivo: elaborar una guía que ponga a disposición del personal de segundo y tercer nivel de atención, las recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible para estandarizar las acciones sobre el diagnóstico y tratamiento de la retinopatía diabética (RTD).
Métodos: se formularon preguntas clínicas concretas y estructuradas y se estableció una secuencia estandarizada para la búsqueda de guías de práctica clínica. Fueron seleccionadas 11, de las cuales se tomaron algunas recomendaciones. Para las recomendaciones no incluidas en la guía de referencia, el proceso de búsqueda se llevó a cabo en Pubmed y Cochrane Library Plus. Los resultados se expresaron en niveles de evidencia y grado de recomendación de acuerdo con las características del diseño y tipo de estudio.
Conclusiones: en México, la RTD es una de las principales causas de ceguera en la población económicamente activa, por lo que es necesario establecer un programa para el diagnóstico y tratamiento oportunos de la población en riesgo, que permitirá reducir los casos de ceguera, y para la concientización sobre el control metabólico, que permitirá una mejor calidad de vida.
American Diabetes Association. Diabetic retinopathy clinical practice recommendations 2001. Diabetes Care 2001;24 (Supl 1):S73-S76. Disponible en http://www.iqb.es/guias/guiastoc.htm
Organización Mundial de la Salud. [Sitio web]. Diabetes. Nota descriptiva N°312. Disponible en http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/es/
Ensaut 2006. [Base de datos en internet]. México: Instituto Nacional de Salud Pública; 2006. Disponible en http:// www.insp.mx/ensanut/
Marshall S, Flyvbjerg A. Prevention and early detection of vascular complications of diabetes. BMJ 2006;333 (7566):475-480. Disponible en http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pmc/articles/PMC1557968/?tool=pubmed
División Técnica de Información Estadística en Salud. El IMSS en cifras: el censo de pacientes diabéticos 2004. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2006;44(4):375-382. Disponible en http://201.144.108.128/revista_medica/index.php?option =com_multicategories&view=article&id=1155:el-imss-en-cifras-el-censo-de-pacientes-diabeticos-2004&Itemid=634.
Torres-Arreola LP, Peralta-Pedrero ML, Viniegra-Osorio A, Valenzuela-Flores AA, Echevarría-Zuno S, Sandoval-Castellanos FJ. Proyecto para el desarrollo de guías de práctica clínica en el Instituto Mexicano del Seguro Social. Rev Med Inst Mex Seg Soc 2010;48(6):661-672. Disponible en http://201.144.108.128/revista_medica/index.php?option= com_multicategories&view=article&id =861:guia-de-practica-clinica-diagnostico-y-tratamiento-de-la-diabetes-en-el-embarazo&Itemid=607
American Academy of Ophthalmology. Diabetic Retinopathy 2003. Disponible en http://one.aao.org/asset.axd?id= ac9248f9-0ad6-43e8-9516-cf946df7d9b
Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Management of Diabetes 2001. [Monografía en internet]. Escocia: SIGN; 2001. Disponible en http://www.sign.ac.uk/guidelines/fulltext/55/index.html
Canadian Diabetes Association. 2008 Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Diabetes in Canada. Can J Diabetes [revista en internet] 2008. Disponible en http://www.diabetes.ca/files/cpg2008/cpg-2008.pdf
American Association of Clinical Endocrinologists.Rodbard HW, Blonde L, Braithwaite SS, Brett EM, Cobin RH; AACE Diabetes Mellitus Clinical Practice Guidelines Task Force, et al. American Association of Clinical Endocrinologists. Medical guidelines for clinical practice for the management of diabetes mellitus. Endocr Pract [revista en internet] 2007; 13 (Supl 1):1-68. Disponible en http://www.aace.com/pub/pdf/guidelines/DMGuidelines2007.pdf
National Health and Medical Research Council-NHMRC. Guidelines for the Management of Diabetic Retinopathy 2008. [Monografía en internet]. Australia: Commonwealth of Australia; 2008. Disponible en http://www.nhmrc.gov.au/publications/synopses/_files/di15.pdf
Ministerio de Salud. Guía Clínica Retinopatía Diabética 2006. [Monografía en internet]. Chile: Ministerio de Salud; 2006. Disponible en http://www. redsalud.gov.cl/archivos/guiasges/Retinopatia_Diabetica_ definitiva1_ 2a.pdf
Chew EY, Mills JL, Metzger BE, Remaley NA, Jovanovic-Peterson L, Knopp RH, et al. Metabolic control and progression of retinopathy: The Diabetes in Early Pregnancy Study. Diabetes Care 1995;18(5):631-637.
Best RM, Chakravarthy U. Diabetic retinopathy in pregnancy. Br J Ophthalmol.1997;81(3):249-251. Disponible en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1722128/pdf/v081p00249.pdf
Leese GP, Ellis JD. Overview of diabetic eye disease. Br J Diabetes Vasc Dis 2002;2;(1)14-17. Disponible en http://dvd.sagepub.com/content/2/1/14.full.pdf+ html
Guidelines for diabetic retinopathy 2005. [Monografía en internet]. United Kindom: Royal College of Ophthalmologists; 2005. Disponible en http://www.rcophth.ac. uk/page.asp?section=451§ionTitle=Clinical+ Guidelines
National Institute for Clinical Excellence. Management of type 2 diabetes. Retinopathy – screening and early Management. [Monografía en internet]. United Kindom: NICE; 2002. Disponible en http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/diabetesretinopathyguideline.pdf
The Royal College of General Practitioners February 2002. Clinical Guidelines for Type 2 Diabetes. Diabetic retinopathy: early management and screening. [Monografía en internet]. United Kindom: University of Sheffield; 2002. Disponible en http://www.nice. org.uk/nicemedia/pdf/diabetesretinopathyfullreport.pdf
International Council of Ophthalmology; International Federation of Ophthalmologic Societies. ICO International Clinical Guidelines, Diabetic Retinopathy (Initial and follow-up evaluation). [Monografía en internet]. Belgium: International Council of Ophthalmology; 2007. Disponible en http://icoph.org/pdf/ICODiabRe tinoInFU.pdf
Mohamed Q, Gillies MC, Wong TY. Management of diabetic retinopathy: a systematic review. JAMA 2007;298(8):902-916.
Pareja-Ríos A, Serrano-García MA, Marrero-Saavedra MD, Abraldes-López VM, Reyes-Rodríguez MA, Cabrera-López F, et al. Guidelines of clinical practice of the SERV: management of ocular complications of diabetes. Diabetic retinopathy and macular edema. Arch Soc Esp Oftalmol 2009;84(9):429-450. Disponible en http://scielo.isciii.es/pdf/aseo/v84n9/revision.pdf
Grover D, Li TJ, Chong CC. Intravitreal steroids for macular edema in diabetes. Cochrane Database Syst Rev 2008;(1):CD005656.