Introducción: la enfermedad de Castleman es una condición benigna poco frecuente que afecta al tejido linfático. Existen dos formas clínicas: unicéntrica y multicéntrica, así como tres variantes histológicas: hialino vascular, de células plasmáticas y mixta. Los sitios más afectados son el mediastino, abdomen y cuello. La resonancia magnética detalla las características de las masas y su relación con las estructuras adyacentes. El conocimiento de esta enfermedad y su inclusión en el diagnóstico diferencial de las masas cervicales contribuirán en la conducta terapéutica.
Caso clínico: paciente femenina de 21 años con masa cervical izquierda caracterizada por resonancia magnética como lesión sólida, heterogénea, vascularizada, predominantemente isointensa en T1, hiperintensa en T2 y saturación grasa, con moderado realce postcontraste, localizada en el espacio cervical posterior y extensión al opérculo torácico que desplaza las estructuras de los espacios: carotídeo, visceral y cervical anterior. Fue sometida a resección quirúrgica completa con diagnóstico histopatológico de enfermedad de Castleman de tipo hialino vascular.
Conclusión: la resonancia magnética detalla las características y extensión de las masas cervicales contribuyendo a estrechar el diagnóstico diferencial. Los hallazgos de imagen, especialmente de la resonancia magnética son importantes para elegir el tratamiento en la enfermedad de Castleman.
Mejía-Olivares B, Rentería-Perea A, Martínez-Delgado I. Enfermedad de Castleman de localización mediastinal. A propósito de un caso. Neumol Cir Tórax. 2013;72:39-42.
Sepúlveda M, Contreras E, Martínez N. Enfermedad de Castleman. Descripción de un caso clínico. Rev Venez Oncol. 2008;20(2):104-107.
Bouguila J, Lahmer I, Abdelkefi, Affissath A, Trimeche M, Boughammoura L. Case report. Cervical unicentric Castleman's disease in children. European Annals of Otorhinolaryngology, Head and Neck diseases. 2013;130:221-223.
Guzmán-Fernández M, Campoy-García F, Pereiro-Sánchez M, Sastre-Moral J. Caso clínico. Espectro clínico de la Enfermedad de Castleman. Galicia Clin. 2014;75(4):191-194.
Bonekamp D, Horton K, Hruban R, Fishman E. Castleman disease: the great mimic. RadioGraphics. 2011;31:1793-1807.
Mehra M, Cossrow N, Stellhorn RA, Vermeulen J, Desai A, Munshi NC. Use of claims database to caracterize and estimate the incidence of Castleman's disease(abstract). Blood. 2012;120(21):4253.
Fajgenbaum D, Rhee F, Nabel S. HHV-8-negative, idiopathic multicentric Castleman disease: novel insights into biology, pathogenesis, and therapy. Blood. 2014;123(19):2924-2933.
Sobrevilla-Calvo PJ, Avilés-Salas A, Cortes-Padilla D, Rivas-Vera S. Características clínicopatológicas de la enfermedad de Castleman. Experiencia en el Instituto Nacional de Cancerología. Cir Ciruj. 2009;77:187-192.
Svensson J, Marshall-Heyman M, Lindgren F, Ghaffarpour N. Minimal Access surgery in Castleman disease in a child, a case report. J Ped Surg Cas Reports. 2015;3(7):289-291.
Jiang L, Yu-Zhao L, Liu Y, Fu-Zhao Y. Castleman's disease of the neck: report of 4 cases with unusual presentations. J Oral Maxilofac Surg 2011;69:1094-1099
Chien-Yu L, Tzu-Chin H. Cervical posterior triangle Castleman's disease in a child-case report & literatura review. Chang Gung Med J 2011;34(4):435-439.
Alfonso-Valdés M, Fernández-Aguila J, Del Valle-Pérez L, Bencomo-Hernández A, Macias-Abraham C. Alteraciones inmunológicas en la enfermedad de Castleman. Revista Cubana Hematología, Inmunología y Hemoterapia 2014; 30 (2): 184-189.
Know S, Young S. Castleman Disease of hyaline vascular type in the infrathyroidal region: a masquerader of parathyroid adenoma. J Korean Soc Radiol 2013;68(3):201-204.
Gracia-Ramos A, Cruz-Domínguez M, Vera-Lastra O. Enfermedad de Castleman multicéntrica hialina vascular. Una variante de POEMS. Rev Med Inst Seguro Soc 2013; 51(4):464-7.
Soumerai J, Sohani A, Abramson J. Diagnosis and Management of Castleman Disease. Cancer control 2014;21(4): 266-278.
Udaquiola JE, Liberto DH, Kreindel TG, Garcia-Rivello H, Lobos PA. Enfermedad de Castleman de localización cervical. Caso clínico pediátrico. Arch Argent Pediatr 2013;111(4):e89-e93.
Dipak-Shah P, Chauhan Y, Mukherji S. Case report. Castleman's disease: an orphan lymphoproliferative disorder. Int J Head Neck Surg 2015;6(1):20-22.
Bellolio E, Tapia O, Iriarte M. Enfermedad de Castleman, un diagnóstico diferencial que no se debe olvidar en los tumores de mediastino. Caso clínico. Rev Med Chile 2014;142:782-785.
Temirbekov D, Mine-Yazici Z, Ergelen R, Turgut H, Tulin-Kayhan F. Castelman disease of the parotid gland: an unusual entity. Otolaryngology Polska 2014;68:208-211.
Raniga S, Shah C, Shrivastava A, Amin P, Patel P. Doppler findings in Castleman disease-a rare case. Indian J Radiol Imaging 2006;16:127-130.
Madan R, ChenJH, Trotman-Dickenson B, Jacobson F, Hunsaker A. The spectrum of Castleman's disease: mimic, radiologic patologic correlation and role of imaging in patient management. European Journal of Radiology 2012:123-131.
Rao HG, Street I, Capper R. Unusual location for Castleman's disease. The Journal of Laryngology & Otology 2009;123(01):e3. Doi:10.1017/ S0022215108004180
Coca-Prieto I, Ortega-Jiménez MV, Fernandez-Ruiz E, Gavilán-Carrasco JC, Bermúdez-Recio F. Enfermedad de Castleman localizada: descripción de un caso y revisión de la literatura. An. Med. Interna (Madrid) 2003;20(10):42-44.
Melkundi R, Prasad K, Jalisatgi R, Swami G, Karunasagar A. Unicentric Castlemans disease: unusual disorder of the neck a case review. J Clin Diagn Res 2015;9(4):3-4.
Ray D, Saha S, Tibrewal S, Khanna S, Kumar-Pratihar S. Case report. An unusual case of neck swelling-unicentric Castleman's disease. International Journal of Recent Trends in Science and Technology 2015;14(2):440-443.
Noh OK, Lee S, Lee J, Kim S, Kim C , Choi E, et al. Casas report of unicentric Castleman's disease: revisit of radiotherapy role. Radiat Oncol J 2013;31(1):48-54.
Tan Z, Wang L, Wang Ch, Gao L, Yang Y. Multicentric Castleman's disease with renal amyloidosis and mesangial proliferative glomerulonephritis: a case report. Int J Clin Exp Med 2015;8(2):2966-2973.
Sttebing J, Adams C, Sanitt A, Salvinia M, Mark N, Brian G, et al. Plasma HHV8 DNA predicts relapse in individuals with HIV-associated multicentric Castleman disease. Blood 2011;118(2):271-275.
Erkan a, Akman K, Canbolat T, Kocer N. Castleman disease of the parotid gland: a case report and a review of the literatura. Egyptian Journal of Ear, Throat and Allied Sciences 2011;12:69-71.
Ludwig B, Wang J, Nadgir R, Saito N, Castro-Aragon I, Sakai O. Imaging of cervical lymphadenopathy in children and Young adults. AJR 2012;199:1105-1113.
Sheung-Fat K, Ming-Jeng H, Shu-Hang N, Jui-Wei L, Yung-Liang W, Tze-Yu L, et al. Imagen Spectrum of Castleman's Disease. AJR 2004;182(3)769-775.
Szturz P, Moulis M, Adam Z, Slaisová R, Koukalová R, Rehák Z, et al. Castelman disease. Klin Onkol 2011;24:424-434.
Das R, Dev-Sharma J, Krishnatreya M, Chandra-Kataki A. Castleman's disease in the long term follow-up of a patient with Non Hodgkin's lymphoma: an unusual presentation 2014;4(3)259-261.
Nolasco-De la Rosa A, Mosiñoz-Montes R, Román-Guzmán E, Hernández-Quintero J, Reyes-Miranda A, Quero-Sandoval F. Enfermedad de Castleman. Rev Hematol Mex 2014;15:21-25.
O'Donnell JL, Henry FP, Kavanagh E, Brennan O, Kay E, Murphy P, et al. Unicentric Castleman's disease: A surprising neck mass. Ir J Med Scie 2006;175(1):79-80.
Uysal B, Demiral S. Gamsiz H, Sager O, Beyzadeoglu M. Castleman's disease and radiotherapy: a single center experience. J Cancer Res Ther2015;11(1):170-173.
Cronin D, Warnke R. Castleman Disease an update on classification and the spectrum of associated lesions. Adv Anat Pathol 2009:16(4):236-246.
Castilletti J, Vargas D, Martínez M, Rojas Nilda. Enfermedad de Castleman, A propósito de dos casos. Arch Venez Puer Ped 2008;71(2):54-58.