Introducción: las ataxias son enfermedades con diferentes etiologías. Las escalas son usadas para entender mejor la historia natural de la enfermedad y evaluar la eficacia de los tratamientos en ensayos clínicos. Las escalas SARA e ICARS han sido las mejor validadas hasta el momento. La escala BARS se basa en una modificación de ICARS y es valida, confiable y suficientemente rápida para propósitos clínicos.
Métodos: estudio transversal, descriptivo y correlacional, en el que se empleó la prueba de Kruskall-Wallis. Se aplicó la escala BARS a niños de 4 a 18 años, con ataxia sin deterioro cognitivo, en estado activo, de febrero 2007 a septiembre 2014 en el CRIT de Chiapas, México.
Resultados: se incluyeron 14 niños. El promedio de BARS fue 17.9/30; el síndrome de 4H con el peor promedio fue de 27.6/30; la ataxia telangiectasia 15.6/30; la parálisis cerebral atáxica 12/30, y otras etiologías 16.1/30. La prueba Kruskal-Wallis no mostró diferencia significativa cuando se comparó la etiología con BARS (p = 0.068).
Conclusiones: los ítems de la escala BARS son una manera rápida de evaluar clínica de ataxia en niños; los peores puntajes fueron encontrados en enfermedades neurodegenerativas y los mejores en parálisis cerebral atáxica.
Klockgether T. Sporadic ataxia with adult onset: classification and diagnostic criteria. Lancet Neurol. 2010;9:94-104.
Martínez-González MJ, Martínez-González S, García-Ribes A, Mintegi-Raso S, Benito-Fernández J, Prats-Viñas JM. Ataxia de aparición aguda en la infancia: etiología, tratamiento y seguimiento. Rev Neurol. 2006;42(6):321-4.
Eirís-Puñal J, Gómez-Lado C, Castro-Gago M. Ataxias congénitas no progresivas. Rev Neurol. 2006; 43(10):621-9.
Saute JA, Donis KC, Serrano-Munuera C, Genis D, Ramirez LT, Mazzetti P, et al.; Iberoamerican Multidisciplinary Network for the Study of Movement Disorders (RIBERMOV) Study Group. Ataxia rating scales: psycometric profiles, natural history and their application in clinical trials. Iberoamerican Multidisciplinary Network for the Study of Movement Disroders (RIBERMOV) Study Group. Cerebellum 2012;11(2):488-504.
Trouillas P, Takayanagi T, Hallett M, Currier RD, Subramony SH, Wessel K, et al. International Cooperative Ataxia Rating Scale for pharmacological assessment of the cerebellar syndrome. The Ataxia Neuropharmacology Committee of the World Federation of Neurology. J Neurol Sci. 1997 Feb 12;145 (2):205-11.
D’Abreu A, Franca Jr M, Lopes-Cendes I, Cendes F. The international cooperative ataxia rating scale in Machado–Joseph disease. Comparison with the unified multiple system atrophy rating scale. Mov Disord. 2007;22:1976-9.
Braga-Neto P, Godeiro-Junior C, Dutra LA, Pedroso JL, Barsottini OG. Translation and validation into Brazilian version of the Scale of the Assessment and Rating of Ataxia (SARA). Arq Neuropsiquiatr. 2010; 68(2):228-30.
Weyer A, Abele M, Schmitz-Hübsch T, Schoch B, Frings M, Timmann D, et al. Reliability and validity of the scale for the assessment and rating of ataxia: a study in 64 ataxia patients. Mov Disord. 2007;22: 1633-7.
Assadi M, Leone P, Veloski JJ, Schwartzman RJ, Janson CG, Campellone JV. Validating an ataxia functional composite scale in Spinocerebellar ataxia. J Neurol Sci. 2008;268(1-2):136-9.
Storey E, Tuck K, Hester R, Hughes A, Churchyard A. Inter-rater reliability of the International Cooperative Ataxia Rating Scale. Mov Disord. 2004;19:190-2.
Schmitz-Hübsch T, Tezenas-du Montcel S, Baliko L, Boesch S, Bonato S, Fancellu R, et al. Reliability and validity of the International Cooperative Ataxia Rating Scale: a study in 156 spinocerebellar ataxia patients. Mov Disord. 2006;21:699-704.
Bürk K, Schulz SR, Schulz JB. Monitoring progression in Friedreich ataxia: the use of clinical scales. J Neurochem. 2013; 126 Suppl 1:118-24.
Cano SJ, Hobart JC, Hart PE, Korlipara LV, Schapira AH, Cooper JM. International cooperative ataxia rating scale: appropriate for studies of Friedreich’s ataxia? Mov Disord. 2005;20(12):1585-91.
Bürk K, Mälzig U, Wolf S, Heck S, Dimitriadis K, Schmitz-Hübsch T, et al. Comparison of three clinical rating scales in Friedreich ataxia. Mov Disord. 2009;24(12):779-84.
Lynch DR, Farmer JM, Tsou AY, Perlman S, Subramony SH, Gomez CM, et al. Measuring Friedreich ataxia: complementary features of examination and performance measures. Neurology. 2006;66(11): 1711-6.
Fahey MC, Corben L, Collins V, Churchvard AJ, Delatycki MB. How is disease progress in Friedreich´s ataxia best measured? A study of four rating scales. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007;78(4):411-3.
Corben LA, Tai G, Wilson C, Collins V, Churchvard AJ, Delatycki MB. A comparison of three measures of upper limb function in Friedreich ataxia. J Neurol. 2010;257(4):518-23.
Sival DA, Pouwels ME, Van Brederode A, Maurits NM, Verschuuren-Bemelmans CC, Brunt ER, et al. In children with Friedreich ataxia, muscle and ataxia parameters are associated. Dev Med Child Neurol. 2011;53(6):529-34.
Schmahmann JD, Gardner R, MacMore J. Development of a Brief Ataxia Rating Scale (BARS) Based on a Modified Form of the ICARS. Mov Disord. 2009; 24(12):1820-8.
Bransdman R, Spits AH, Kuipert MJ. Ataxia rating scales are age-dependent in healthy Children. Dev Med Child Neurol. 2014;56(6):556-63.
Hartley H, Pizer B, Lane S, Sneade C, Pratt R, Bishop A, et al. Inter-rater reliability and validity of two ataxia rating scales in children with brain tumours. Childs Nerv Syst. 2015;31(5):693-7.
Walker D, Thomas SA, Talbot EJ, Bennett EJ, Starza-Smith A, Da Silva SL. Cerebellar mutism: the rehabilitation challenge in pediatric neuro-oncology: case studies. J Pediatr Rehabil Med. 2014;7(4):333-40.
Riazi A, Cano SJ, Cooper JM, Bradley JL, Schapira AH, Hobart JC. Coordinating outcomes measurement in ataxia research: do some widely used generic rating scales tick the boxes? Mov Disord. 2006;21(9):1396-403.
Paulsen EK, Friedman LS, Myers LM, Lynch DR. Health-related quality of life in children with Friedreich ataxia. Pediatr Neurol. 2010;42(5):335-7.
Varni JW, Seid M, Kurtin PS. PedsQL 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Med Care. 2001;39(8):800-12.