Resumen
Introducción: El asma no controlada impacta en la calidad de vida de los pacientes, pero también en la de los cuidadores; por ello, el control adecuado del asma es la meta principal del tratamiento.
Objetivo: Evaluar cómo el control del asma de los niños asmáticos y otros factores ambientales influyen en la calidad de vida de los pacientes y de sus cuidadores.
Método: Se aplicó el cuestionario Asthma Control Test a los pacientes y otro cuestionario sobre calidad de vida a los pacientes y a sus cuidadores. Se estimó la razón de momios de prevalencia (RMP) de factores sociodemográficos, ambientales, uso de medicamentos y otros factores.
Resultados: Se incluyeron 431 pacientes con asma, con una edad promedio de 10.55 años y el 65.2% de sexo masculino. Los cuidadores fueron mujeres en el 93% de los casos. Encontramos mala calidad de vida en el 57.3% de los pacientes, asociada principalmente con el uso inadecuado de medicamentos (RMP: 23.05; intervalo de confianza del 95% [IC95%]: 1.54-345.16) y el asma no controlada (RMP: 6.8; IC95%: 3.48-13.5). Hubo mala calidad de vida en el 73.3% de los cuidadores, asociada al sexo femenino y a la mala calidad de vida del paciente.
Conclusiones: Identificamos mala calidad de vida en la mitad de los pacientes, principalmente por el uso inadecuado de medicamentos y por el asma no controlada. La mala calidad de vida de los cuidadores se asoció al sexo femenino y a la mala calidad de vida del paciente.
Abstract
Background: Uncontrolled asthma impacts on quality of life of patients, but also in the one of caregivers; therefore, adequate asthma control is the main goal in the treatment of asthma.
Objective: To assess how the asthma control and other environmental factors are associated to the quality of life in asthmatic children and their caregivers.
Method: The Asthma Control Test was administered to patients, and a questionnaire on quality of life was given to patients and their caregivers. Odds ratio prevalence (ORP) association of demographic and environmental factors, use of medications, among other factors, was estimated.
Results: 431 patients were included, with an average age of 10.55 years, and 65.2% were males. 93% of caregivers were women. Patients had a prevalence of poor quality of life of 57.3%, associated with inappropriate drugs use (ORP: 23.05; 95% confidence interval [95%CI]: 1.54-345.16), and uncontrolled asthma (ORP: 6.8; 95%CI: 3.48-13.5). There was poor quality of life in 73.3% of caregivers, associated with female gender and patient’s poor quality of life.
Conclusions: We observed poor quality of life in over half of the patients, mainly associated to an inadequate use of medications and uncontrolled asthma. In caregivers the poor quality of life was related to female gender and to patient’s poor quality of life.
1.- Reddel HK, Bateman ED, Becker A, Boulet LP, Cruz AA, Drazen JM, et al. A summary of the new GINA strategy: a roadmap to asthma control. Eur Respir J. 2015;46:622–639.
2.- Ferkol D. Evolving Concepts of Asthma. Am J Respir Crit Care Med. 2015;192:660–668.
3.- Silkoff PE, Strambu I, Laviolette M, Singh D, Fitzgerald JM, Lam S, et al. Asthma characteristics and biomarkers from the Airways Disease Endotyping for Personalized Therapeutics (ADEPT) longitudinal profiling study. Respir Res. 2015;16:142.
4.- Del Río-Navarro BE, Hidalgo-Castro EM, Luis Sienra-Monge JJ. Asma. Bol Med Hosp Infant Mex. 2009;66:3-33.
5.- Ávalos C. F. Investigación clínica de autoayuda en el tratamiento del asma. Psicología y Salud 2006;16:23-32.
6.- Wilson SR, Rand CS, Cabana MD, Foggs MB, Halterman JS, Olson L, et al. Asthma outcomes: quality of life. J Allergy Clin Immunol. 2012; 129:S88–123.
7.- Miadich SA, Everhart RS, Broschuk AP, Winter MA, Fiese BH. Quality of life in children with asthma: a developmental perspective. J Pediatr Psychol. 2015;40:672–
8.- Juniper EF, Guyatt GH, Feeny DH, Ferrie PJ, Grffith LE, Townsend M. Measuring quality of life in parents of children with asthma. Qual Life Res. 1996:5:27-34.
9.- Badia X, García-Hernández G, Cobos N, López-David C, Nocea G, Roset M. Validity of the Spanish version of the Pediatric Quality of Life Questionnaire for evaluating quality of life in asthmatic children. Med Clin. 2001;116:565-72.
10.- Yonas MA, Marsland AL, Emeremni CA, Moore CG, Holguin F, Wenzel S. Depressive symptomatology, quality of life and disease control among Individuals with well-characterized severe asthma. J Asthma. 2013;50:884–890.
11.- Yumi-Matsunaga N, Goncalves de Oliveira-Ribeiro MA, Bredda-Saad IA, Moreno-Morcillo A, Dirceu-Ribeiro J, Dalbo Contrera-Toro AA. Evaluation of quality of life according to asthma control and asthma severity in children and adolescents. J Bras Pneumol. 2015; 41:502–508.
12.- Vega JM, Badia X, Badiola C, López-Viña A, Olaguíbel JM, Picado C, et al. Validation of the spanish versión of the asthma control test (ACT). J Asthma. 2007;44:867-72.
13.- Doz M, Chouaid C, Com-Ruelle L, Calvo E, Brosa M, Robert J, et al. The association between asthma control, health care costs, and quality of life in France and Spain. BMC Pulm Med. 2013; 13: 1-10
14.- Liu AH, Zeiger R, Sorkness C, Pharm D, Mahr T, Nancy Ostrom N, et al. Development and cross-sectional validation of the Childhood Asthma Control Test. J Allergy Clin Immunol. 2007;119:817-25.
15.- Rodríguez-Martínez CE. Validation of the Spanish version of the Pediatric Asthma Caregivers Quality of Life Questionnaire (PACQLQ) in a population of Hispanic children. J Asthma. 2015;52:749-54.
16.- Pinchak MC, Matelzonas T, Da Rosa MJ, Boixs AI, Rodríguez M, Gutiérrez S. Calidad de vida del niño asmático y su cuidador en centros públicos y privados de Montevideo (2009 a 2010). Arch Pediatr Urug. 2013 84:10-17.
17.- Torres-Fermán IA, Vázquez-Nava F, Beltrán-Guzmán FJ, Lin-Ochoa D, Martínez-Perales GM, Calderón-Vidal M. Evaluación de la calidad de vida de pacientes pediátricos con asma y su relación con el funcionamiento familiar. Tampico, Tamaulipas. Revista electrónica Medicina, Salud y Sociedad. 2010;1:1-19
18.- Lora-Espinosa A. Adherencia al tratamiento del asma en el paciente pediátrico y sus cuidadores. Rev Pediatr Aten Primaria. 2005;7(2):97-105
19.- Boulet L-P, Vervloet D, Magar Y, Foster JM. Adherence: the goal to control asthma. Clin Chest Med 2012;33:405-17
20. de Benedictis D, Bush A. Asthma in adolescence: is there any news?. Pediatr Pulm. 2017;52:129-138.
21. Taylor B1, Mannino D, Brown C, Crocker D, Twum-Baah N, Holguin F. Body mass index and asthma severity in the National Asthma Survey. Thorax 2008;63:14-20.
22. Abramson MJ, Puy RM, Weiner JM. Injection allergen immunotherapy for asthma. Cochrane Database Syst Rev. 2010;8:1-118
23.- Fajt ML, Rosenberg SL, Yecies E, Traister RS, Petrov AA. A 10-year experience of a novel and safe modified environmental rush immunotherapy protocol. Allergy Asthma Proc. 2017;38:309-316.
24.- Velástegui C, Pérez-Canto P, Zárate V, Arenas D, Salinas P, Moreno G, et al. Impacto del asma en escolares de dos centros de salud primaria. Rev Med Chile. 2010;138:205-12.
25.- Bazán-Riverón GE, Rodríguez-Martínez JI, Osorio-Guzmán M, Sandoval-Navarrete J. Características sociodemográficas de las cuidadoras y problemas que enfrentan en la atención del niño con asma. Neumol Cir Torax 2014;73:4-11.
26. Pedraza AM, Rodríguez-Martínez CE, Acuña R. Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos. Biomédica 2013;33:361-9.