Calidad de vida y sobrecarga del cuidador en cuidadores con pacientes con complicaciones por la diabetes mellitus tipo 2 / Quality of life and caregiver burden in caregivers with patients with complications from type 2 diabetes mellitus

Resumen

Resumen

Introducción: las enfermedades crónicas con parcial dependencia, incluyendo la diabetes mellitus tipo2, modifican el modo de vida del paciente y de su familia, quienes adoptan el rol de cuidador, por lo que tienen que reorganizarse, replantear sus expectativas y adecuar sus metas y objeticos a la situación, generando un deterioro de la calidad de vida y un síndrome de sobrecarga.

Objetivo: identificar la relación entre calidad de vida y sobrecarga del cuidador en cuidadores con pacientes con complicaciones por la diabetes mellitus tipo 2 adscritos a la Unidad de Medicina Familiar No. 7.

Material y métodos: estudio transversal, realizado con 138 cuidadores con paciente con complicaciones por la diabetes mellitus tipo 2. Para la recolección de los datos, fueron utilizados los instrumentos de perfil sociodemográfico, el cuestionario de salud SF-36 y la escala de Zarit. El análisis se realizó por medio de estadística descriptiva y de la prueba de correlación de Spearman, con un nivel de significancia de p ≤ 0.05.

Resultados: se identificó que la calidad de vida relacionada con la salud en los cuidadores con pacientes con complicaciones por la diabetes mellitus tipo 2 evaluada con el cuestionario SF-36 tuvo un valor medio de 74,8; con una puntuación en los componentes físico y mental de 63,9 y de 38,1 respectivamente.  Las dimensiones mejor calificadas fueron la función social y física, en cambio, la vitalidad obtuvo menor calificación.  Se observó que el 5,05% de los cuidadores presentan sobrecarga ligera y el 5,05% sobrecarga intensa.  Al realizar la correlación entre la calificación global de la escala de Zarit con las 8 dimensiones del cuestionario de salud SF-36 en cuidadores de pacientes con complicaciones por la diabetes mellitus tipo 2, se observó una correlación moderada negativa entre las dimensiones de salud mental, la función física, el rol emocional y la vitalidad, así como una correlación negativa débil entre las dimensiones de función social y el rol físico.

Conclusiones: los resultados muestran una correlación inversa entre la sobrecarga del cuidador y las dimensiones de calidad de vida, es decir, si disminuye una aumenta la otra; es importante realizar actividades de promoción a la salud en esta población para prevenir la sobrecarga del cuidador. 

Abstract

Background: Chronic diseases with partial dependence, including type 2 diabetes mellitus, modify the way of life of the patient and his family, who adopt the role of caregiver having to reorganize, rethink their expectations and adapt their goals and objectives to the situation, this may generate a deterioration of the quality of life and an overload syndrome.

Objective: To identify the relationship between quality of life and caregiver overload in caregivers with patients with complications from type 2 diabetes mellitus assigned to the Family Medicine Unit No. 7.

Material and methods: Cross-sectional study, carried out with 138 caregivers with a patient with complications from type 2 diabetes mellitus. The sociodemographic profile instruments, the SF-36 health questionnaire, and the Zarit scale were used for data collection. The analysis was carried out through descriptive statistics and Spearman's correlation test, with a significance level of p≤0.05.

Results: It was identified that the health-related quality of life in caregivers with patients with complications from type 2 diabetes mellitus evaluated with the SF-36 questionnaire had a mean value of 74.8; with a score in the physical and mental components of 63.9 and 38.1 respectively. The best qualified dimensions were social function (84.9) and physical function, on the other hand, vitality obtained a lower qualification. It was observed that 5.05% of the caregivers present light overload and 5.05% intense overload. When performing the correlation between the global rating of the Zarit scale with the 8 dimensions of the SF-36 health questionnaire in caregivers of patients with complications of type 2 diabetes mellitus, a moderate negative correlation was observed between the dimensions of mental health, physical function, emotional role and vitality, as well as a weak negative correlation between the dimensions of social role and physical role.

Conclusions: The results show an inverse correlation between the caregiver's burden and the quality-of-life dimensions, that is, if one decreases, the other increases; It is important to carry out health promotion activities in this population to prevent caregiver overload.