La presente carta pretende informar a la comunidad médica sobre los complementos herbolarios que tienen en forma oculta en su formulación fármacos esteroideos y no esteroides, conllevando riesgos a la salud de los consumidores, además de no existir una regulación de los mismos a nivel local y con un intento de diseminarse en forma global, lo cual traeria consecuencias graves tornandose un problema de salud pública global; estos complementos han condicionado sindrome de Cushing, diabetes mellitus, sepsis, neumonitis y helmintiasis invasivas.
This letter aims to inform the medical community about herbal supplements that have steroidal and non-steroidal drugs hidden in their formulation, entailing risks to the health of consumers, in addition to the fact that there is no regulation of them at the local level and with an attempt to spread globally, which would bring serious consequences becoming a global public health problem; these supplements have conditioned Cushing's syndrome, diabetes mellitus, sepsis, pneumonitis and invasive helminthiasis.
Garza-Ocañas L, Badillo-Castañeda CT, Montoya-Eguía SL, Saenz-Chávez PL, Garza-Ulloa H. Confirmación de dexametasona y diclofenaco por LC-MS-MS como adulterantes en un producto herbolario. Salud Publica Mex. 2013;55(5):498-504.
Del Carpio-Orantes L, Barrat-Hernández AQ, Salas-González A. Síndrome de Cushing iatrógeno por suplementos herbolarios falaces. El caso de Ortiga Ajo Rey y Artri King. Med Int Méx. 2021;37(4):599-602. doi: 10.24245/mim.v37i4.3912.
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios. COFEPRIS alerta sobre comercialización ilegal del producto “Artri Ajo King”, el cual no cuenta con registro sanitario. Alerta Sanitaria 08/2021. México: COFEPRIS; 2021. Disponible en: https://www.gob.mx/cofepris/articulos/ cofepris-alerta-sobre-comercializacion-ilegal-del-producto-artri-ajo-king-el-cual-no-cuenta-con-registro-sanitario?state=published.
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios. Cofepris alerta sobre tres productos engaño que utilizan ajo con supuestas cualidades curativas pero ponen en riesgo la salud. Alerta Sanitaria No. 19/2022. México: COFEPRIS; 2022. Disponible en: https://www.gob.mx/cofepris/ articulos/cofepris-alerta-sobre-tres-productos-engano-que-utilizan-ajo-con-supuestas-cualidades-curativas-pero-ponen-en-riesgo-la-salud.
EnFarma. COFEPRIS crea instancia para fortalecer vigilancia sanitaria contra productos “milagro”. México: EnFarma; 17 de agosto de 2021. Disponible en: https://enfarma.lat/index.php/noticias/3910-cofepris-crea-instancia-para-fortalecer-vigilancia-sanitaria-contra-productos-milagro.
medicine.ukr [Information on the quality of medicines from international organizations and national regulatory bodies.] [sitio en ucraniano]. medicine. ukr; 5 de agosto de 2022. Disponible en: https://xn--h1adc2i.xn--j1amh/news/050822-1.html.
US Food and Drug Administration. Public Notification: Artri King contains hidden drug ingredients. USA: FDA; 20 April, 2022. Disponible en: https:// www.fda.gov/drugs/medication-health-fraud/public-notification-artri-king-contains-hidden-drug-ingredients.
US Food and Drug Administration. Company Announcement: Latin Foods Market Issues Voluntary Nationwide Recall of Artri King Reforzado Con Ortiga Y Omega 3 Due to the Presence of Undeclared Diclofenac and Dexamethasone. USA: FDA; June 14, 2022. Disponible en: https://www.fda.gov/safety/recalls-market-withdrawals-safety-alerts/latin-foods-market-issues-voluntary-nationwide-recallartri-king-reforzado-con-ortiga-y-omega-3-due.
Artri King product recalled due to presence of undeclared drugs. Reactions Weekly. 2022;1913:2. doi: 10.1007/s40278-022-18152-8 10. Joint supplements recalled in USA due to unlisted diclofenac. Reactions Weekly. 2022;1911:4. doi: 10.1007/s40278-022-17301-z.
Patel R, Sherf S, Lai NB, Yu R. Exogenous Cushing’s Syndrome Caused by a “Herbal” Supplement. AACE Clinical Case Reports (2022), doi: 10.1016/j. aace.2022.08.001.
Xiao EY, Pecha RL, Sargsyan Z. Bacteremia, liver injury, and pneumonitis: Strongyloides unleashed by a supplement. Am J Med. 2022:S0002-9343(22) 00739-2. doi: 10.1016/j.amjmed.2022. 09.033.