Mpox en humanos: un panorama de la epidemia de 2022-2023 / Mpox in humans: an overview of the 2022-2023 epidemic

Resumen

Resumen

La Mpox, antes conocida como viruela símica, es una zoonosis viral, endémica en las regiones central y occidental de África. Tras la erradicación de la viruela humana, la Mpox se ha convertido en la principal enfermedad provocada por un poxvirus. En mayo de 2022 se reportó un brote de Mpox en el Reino Unido. En cuestión de semanas se identificaron casos en múltiples países con un incremento significativo en su incidencia. Este brote marca la primera vez que la enfermedad se propaga de manera sostenida en áreas no endémicas. Hasta septiembre de 2023 se han registrado un total de 115 países afectados, con poco más de 90,000 casos confirmados y 157 defunciones. Es importante destacar que más del 96% de los casos han sido identificados en individuos asignados como hombres al nacer, con una mediana de edad de 34 años. A pesar de la ausencia de antivirales y vacunas específicas para la Mpox se ha observado que los fármacos y vacunas diseñados para tratar la viruela humana resultan eficaces en su manejo. Sin embargo, la distribución global de estos recursos es limitada y persisten dificultades para su acceso en muchas naciones. Para esta revisión se consultaron principalmente las estadísticas publicadas por la OMS y la OPS de mayo de 2022 a septiembre de 2023, artículos recientes sobre las características clínicas de la infección, las opciones de tratamiento y prevención, así como cuestiones éticas y sociales relevantes.

Abstract

Monkeypox, also known as Mpox, is a zoonotic disease endemic to central and western Africa. Following the successful eradication of human smallpox, Mpox has emerged as the primary poxvirus-related illness. In May 2022, an outbreak of Mpox was reported in the United Kingdom. Within weeks, cases were identified in multiple countries, leading to a significant increase in its incidence. This outbreak represents the first instance of sustained transmission in non-endemic areas. As of September 2023, there have been 115 affected countries, with over 90,000 confirmed cases and 157 deaths. Notably, over 96% of cases have occurred in individuals assigned male at birth, with a median age of 34 years. While specific antivirals and vaccines for Mpox are currently unavailable, drugs and vaccines originally designed to combat human smallpox have proven to be effective in its management. Nevertheless, the global distribution of these resources remains limited, and many nations continue to face challenges in accessing them. For this review, we consulted statistics published by the WHO and PAHO from May 2022 to September 2023, along with recent articles addressing the clinical characteristics of the infection, treatment options, prevention strategies, and relevant ethical and social issues.