Guillermo Ceniceros, virtuoso colaborador de la Revista Médica del IMSS: Mujeres Chac-Mool / Guillermo Ceniceros, virtuous collaborator of the Revista Médica del IMSS: Chac-Mool Women

Resumen

Resumen

Si entendemos que la salud es un estado de bienestar biopsicosocial, entenderemos por qué la ciencia y el arte son dos elementos esenciales para nuestro Instituto. En la Revista Médica del IMSS mostramos obras que son parte de nuestro patrimonio o que son autoría de artistas vinculados a nuestro Instituto. Las mujeres Chac-Mool es una obra única del maestro Guillermo Ceniceros, en el cual resignifica la imagen de este dios de la antigüedad mexicana, mensajero entre los humanos y los dioses. La originalidad de la obra es mostrar a una mujer como la mensajera, como la que cuida los corazones de los hombres sacrificados. Muestra así a la mujer como una conexión amorosa entre los hombres y los dioses. Las mujeres Chac-Mool nos recuerdan que el arte y la ciencia son un distintivo de nuestra especie y, por lo tanto, deben ser fieles representaciones de la diversidad y complejidad de la vida de nuestro México.

Abstract

Understanding health as a condition of biopsychosocial wellbeing, it is natural to conclude why science and art are two essential elements for our Institute. In the IMSS Medical Journal we exhibit pieces of art wich are part of our patrimony, or are authorship of artists keen or related to our Institute. The Chac-Mool Women is a piece of art created by the renowed painter Guillermo Ceniceros, in which he resignifies the image of this traditional Mexican god, who played the role of messenger between humans and gods. The originality of this piece relies in the female depiction of the messenger, who takes care of the hearts of sacrificed men. Ceniceros displays the female Chac-Mool as a representation of a love connection between people and gods. The Chac-Mool women remind us that art and science are a distinctive feature of our species and, therefore, they must be faithful representations of life, including the diverse and complex manifestations of Mexican culture.