El dengue es una enfermedad infecciosa sistémica, de etiología viral, transmitida por mosquitos del género Aedes. Origina entre 50 y 100 millones de casos anuales en más de 100 países; en la mayoría se presenta como síndrome gripal o cuadro febril indiferenciado y en más de 500 000 pacientes, como dengue hemorrágico. En el continente americano, el dengue se considera la enfermedad reemergente más importante y sus formas hemorrágicas son cada vez de mayor relevancia, especialmente debido al aumento progresivo en el número de defunciones. Los primeros brotes de la enfermedad por dengue en la región de las Américas datan de 1635. A partir de su presentación hemorrágica en 1962, el dengue ha sido considerado un problema de salud pública, ya que la mitad de la población mundial vive en áreas endémicas. El propósito de este trabajo es realizar una breve revisión de los aspectos epidemiológicos, el cuadro clínico, la fisiopatología, la prevención y el tratamiento de esta enfermedad, así como la formulación de recomendaciones para mejorar la calidad de la atención en estos pacientes y disminuir su mortalidad.
Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud (Cenetec). [Sitio web]. Manejo del dengue no grave y el dengue grave. [Guía de práctica clínica]. México: Secretaría de Salud; 2008. [Consultado el 20 de junio de 2011]. Disponible en http://www.cenetec.salud.gob.mx/interior/catalogoMaestroGPC.html
Acosta-Bas C, Gómez-Cordero I. Biología y métodos diagnósticos del dengue. Rev Biomed 2005;16(2):113-137.
Lambrechts L, Scott TW, Gubler DJ. Consequences of the expanding global distribution of Aedes albopictus for dengue virus transmission. Plos Negl Trop Dis 2010;4 (5):e646. Disponible en http://www.plosntds.org/article/ nfo%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pntd.0000646
Fernández-Salas I, Flores-Leal A. El papel del vector Aedes aegypti en la epidemiología del dengue en México. Salud Publica Mex 1995;37(Supl 1):45-52. Disponible en http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/1995/199537_S45-S52.pdf
De la Mora-Covarrubias A, Jiménez-Vega F, Treviño-Aguilar SM. Distribución geoespacial y detección del virus del dengue en mosquitos Aedes (Stegomyia) aegypti de Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Salud Publica Mex 2010;52(2):127-133. Disponible en http://bvs.insp.mx/rsp/articulos/articulo.php?id=002455
Díaz A, Kouri G, Guzmán MG, Lobaina L, Bravo J, Ruiz A, et al. Description of the clinical picture of dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome (DHF/DSS) in adults. Bull Pan Am Health Org 1988;22(2):133-44.
Vaughn DW, Green S, Kalajanarooj S, Innis BL, Nimmannitya S, Suntayakorns S, et al. Dengue viremia titer, antibody, response pattern and virus serotype correlate with disease severity. J Infect Dis 2000;181(1):2-9. Disponible en http://jid.oxfordjournals.org/content/181/1/2.long
Guzmán MG, Kouri G. Dengue: an update. Lancet Infect Dis 2001;2(1):33-42.
Rico-Hesse R, Harrison LM, Salas RA, Tovar D, Nisalak A, Ramos C, et al. Origins of dengue type 2 viruses associated with increased pathogenicity in the Americas. Virology 1997;230(2):244-251.
Briseño-García B, Gómez-Dantés H, Argott-Ramírez E, Montesano R, Vázquez-Martínez AL, Ibáñez-Bernal S, et al. Potential risk for dengue hemorrhagic fever: the isolation of serotype dengue-3 in Mexico. Emerg Infect Dis 1996;2(2):133.
Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud. Dengue: guías para el diagnóstico, tratamiento, prevención y control. La Paz, Bolivia: OPS/OMS; 2009.
Guzmán MG, García G, Kouri G. Dengue y fiebre hemorrágica del dengue, un problema de salud mundial. Rev Cubana Med Trop 2008;60(1):5-16. Disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol60_1_08/mtr01108.htm
Deen LJ, Harris E, Wills B, Balmaseda A, Hammond SN, Rocha C, et al. The WHO dengue classification and case definitions: time for a reassessment. Lancet 2006;368 (9530):170-173.
Organización Mundial de la Salud. [Sitio web]. Dengue y dengue hemorrágico. Nota descriptiva N° 117. [Consultado el 9 de mayo de 2011. Actualizado en marzo de 2009]. Disponible en http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/es/
Pinheiro FP, Corber SJ. Global situation of dengue and dengue haemorrhagic fever, and its emergence in the Americas. World Health Stat Q 1997;50(3-4):161-169.
Guzmán MG, Kouri G. Dengue and dengue hemorrhagic fever in the Americas: lessons and challenges. J Clin Virol 2003;27(1):1-13.
Organización Panamericana de la Salud. [Sitio web]. Dengue y dengue hemorrágico en las Américas: guías para su prevención y control. Publicación Científica No. 548. Washington, DC: OPS; 1995. Disponible en http://www. paho.org/spanish/hcp/hct/vbd/arias-dengue.htm
Ibáñez BS, Gómez DH. Los vectores del dengue en México: una revisión crítica. Salud Publica Mex 1995;37(1 Supl):37:53-63. Disponible en http://redalyc.uaemex.mx/pdf/106/10609207.pdf
Guzmán MG, Kouri GP, Bravo J, Soler M, Vázquez S, Santos M, et al. Dengue haemorrhagic fever in Cuba. II. Clinical investigations. Trans R Soc Trop Med Hyg 1984; 78(2):239-419.
Isturiz RE, Gubler DJ, Brea del Castillo J. Dengue and dengue hemorrhagic fever in Latin America and the Caribbean. Infect Dis Clin N Am 2000;14(1):121-140.
Ocazionez E, Gómez Y, Cortés M. Serotipo, patrón de infección y dengue hemorrágico en área endémica colombiana. Rev Salud Publica 2007;9(2):262-274. Disponible en http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid= S0124 -00642007000200010& script=sci_arttext
Organización Panamericana de la Salud. Actualización: programa regional dengue. Situación regional del dengue en las Américas en el 2009. [Actualizado el 17 de noviembre de 2009]. Disponible en http://www2.paho.org/hq/dmdocuments/2009/Actualizacion_Dengue_ Nov17.pdf
Narro-Robles J, Gómez-Dantés H. El dengue en México: un problema prioritario de salud pública. Salud Publica Mex 1995;37(Supl 1):12-20. Disponible en http://bvs.insp. mx/rsp/articulos/articulo.php?id=001629
Clark GG. Situación epidemiológica del dengue en América. Desafíos para su vigilancia y control. Rev Salud Publica Mex 1995;37(1):S5-S10. Disponible en http://bvs. insp.mx/rsp/articulos/articulo.php?id=000958
Figueroa R, Ramos C. Dengue virus (serotype 3) circulation in endemic countries and its reappearance in America. Arch Med 2000;31(4):429-430.
Navarrete J, Vázquez JL, Vázquez JA, Gómez H. Epidemiología del dengue y dengue hemorrágico en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Rev Peruana Epidemiol 2002;10(1):1-12. Disponible en http://rpe. epiredperu. net/rpe_ediciones/v10_n01_2002/AO3.pdf
Gómez-Dantés H, Willoquet JR. Dengue in the Americas: challenges for prevention and control. Cad Saude Pública 2009;25(Suppl 1):S19-S31. Disponible en http://www. scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2009001300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en.
Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades (Cenavece). [Sitio web]. Panorama epidemiológico de fiebre y fiebre hemorrágica por dengue en entidades federativas. Publicación semanal epi-demiológica número 52, 2011. [Consultado el 12 de enero de 2012]. Disponible en http://www.dgepi.salud.gob.mx/2010/plantilla/intd_dengue.html
Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades (Cenavece). [Sitio web]. Panorama semanal epidemiológico dengue 2010. Semana 52. [Consultado el 20 de mayo de 2011]. Disponible en http://www.dgepi. salud.gob.mx/denguepano/dengue-2009.html
Rigau-Pérez JG, Clark GG, Gubler DJ, Reiter P, Sanders E, Vorndam AV. Dengue and dengue haemorrhagic fever. Lancet 1998;352(9132):971-977.
Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud. Plan detallado de acción para la próxima generación. Prevención y control del dengue: programa de enfermedades transmisibles. Washington: OPS/OMS; 1999.
Secretaría de Salud. Programa de acción específico 2007-2012. Dengue. México: SS; 2008.
Norma oficial mexicana NOM-168-SSA1-1998, del expediente clínico. Diario Oficial de la Federación del 30 de septiembre de 1999. [Consultado el 19 de agosto de 2011]. Disponible en http://www.conamed.gob.mx/prof_salud/pdf/NOM-168-SSA1-1998.pdf
Norma oficial mexicana NOM-032-SSA-2002, para la vigilancia epidemiológica, prevención y control de enfermedades transmitidas por vector. México: Secretaría de Salud; 2002. [Consultado el 20 de mayo de 2011]. Disponible en http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/032ssa202. html
Norma oficial mexicana NOM-017-SSA2-1994, para la vigilancia epidemiológica. México: Secretaría de Salud; 1994. [Consultado el 20 de mayo de 2011]. Disponible en http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/017ssa24. html