Objetivo: elaborar una guía que ponga a disposición del personal del primer y segundo nivel de atención, las recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible, con la intención de estandarizar las acciones sobre el diagnóstico y tratamiento del hidrocele en los niños.
Métodos: se formularon preguntas clínicas concretas y estructuradas. Se estableció una secuencia estandarizada para la búsqueda de guías de práctica clínica, a partir de las preguntas clínicas formuladas sobre hidrocele en los niños. El grupo de trabajo buscó guías de práctica clínica relacionadas con el tema y solo encontró una. Para las recomendaciones no incluidas en la guía de referencia, el proceso de búsqueda se llevó a cabo en PubMed y Cochrane Library Plus. Los resultados se expresaron en niveles de evidencia y grado de recomendación de acuerdo con las características del diseño y tipo de estudio.
Conclusiones: la mayor parte de los niños con hidrocele presentan la forma comunicante que se resuelve espontáneamente, sin embargo, se deben reconocer las variedades que requieren manejo quirúrgico para tratarlas oportunamente.
Eyre RC, O´Leary MP, Eamranond P. Evaluation of nonacute scrotal pathology in adult men. Disponible en http://www. uptodate.com
Navalón VP, Zaragoza FC, Ordoño DF, Francisco-Sánchez BF, De la Torre AL, Escudero JJ, et al. Tratamiento del hidrocele en cirugía mayor ambulatoria. Arch Esp Urol 2005;58(5):393-401.
Aso C, Enríquez G, Fité M , Torán N, Piro PC, Lucaya J. Gray-scale and color doppler sonography of scrotal disorders in children: an update. Radiographics 2005;5(5): 1197-1214.
Agbakwuru EA, Salako AA, Olajide AO, Takure AO, Eziyi AK. Hydrocelectomy under local anaesthesia in a Nigerian adult population. African Health Sci 2008;8(3):160-162.
Tekgül S, Riedmiller H, Gerharz E, Hoebeke P, Kocvara R, Nijman R, et al. Guidelines on paediatric urology. European Society for Paediatric Urology/European Association of Urology; 2009. Actualizada en marzo de 2008. Disponible en http://www.uroweb.org/fileadmin/tx_ eauguidelines/2009/Full/Paediatric_Urology.pdf
Torres-Arreola LP, Peralta-Pedrero ML, Viniegra-Osorio A, Valenzuela-Flores AA, Echevarría-Zuno S, Sandoval-Castellanos FJ. Proyecto para el desarrollo de guías de práctica clínica en el Instituto Mexicano del Seguro Social. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2010;48(6):661-672.
Galindo A, García BA, Azriel Sh, de la Fuente P. Outcome of fetuses in women with pregestational diabetes mellitus. J Perinat Med 2006;34:323-331.
Koski ME, Makakib J, Adams MC, Thomas JC, Clark PE, Pope JC, et al. Infant communicating Hydroceles-do they need inmediate repair or might some clinically resolve? J Pediatr Surg 2010;45:590-593.
Hassan JM, Adams MC, Pope, JC, Romano TD, Brock JW.Hydrocele formation following laparoscopic varico-celectomy. J Urol 2006;175:1076-1079.
Tejeda PS, Jiménez JL, Viveros CC. Cambios espermáticos en pacientes con hidrocele. Rev Hosp Juarez Mex 2005; 72(2):65-68.
Steinbrecher HA, Malone PS. Testicular problems in children. Pediatr Child Health 2008;186(208):267-264.
Philip L, Boulanger G, Boulanger SC. Inguinal hernias and hydroceles. En: Grosfeld JL, Coran AG, Fonkalsrud EW, Caldamone AA, editores. Pediatric surgery. Sixth edition. Philadelphia, Pennsylvania: Elsevier Saunders; 2006. p. 1172-1190.
Chang YT , Lee JY, Wang JY, Chio ChS , Chan Ch. Hydro-cele of the spermatic cord in infants and children: its particular characteristics. Urology 2010;76(1):82-86.
Cuervo JL, Ibarra H, Molina M. Abdominoscrotal hydrocele: its particular. J Pediatr Surg 2009;44:1766-1770.
Tiemstra JD, Kapoor S. Evaluation of scrotal masses. Am Fam Phys 2008;78(10):1165-1170.
Weber TR, Tracy TF. Hernias inguinales e hidroceles. En: Ashcraft KW, Whitfield HG, Murphy JP, editores. Cirugía pediátrica. Cuarta edición. Philadelphia, Pennsylvania: Elsevier Saunders; 2005. p. 687-696.
Wilson JM, Aaronson DS, Schrader R, Baskin L. Hydrocele in the pediatric patient: inguinal or scrotal approach? J Urol 2008;180(Suppl):1724-1727.
Ho ChH, Yang SS, Tsai YCh. Minilaparoscopia high-ligation with the processus vaginalis undissected and left in situ is a safe, effective, and durable treatment for pediatric hydrocele. Urolology 2010;76(1):134-137.