Objetivo: conocer a través de dos instrumentos de evaluación, la calidad de vida autopercibida de los pacientes de la tercera edad que acuden a la Clínica de Medicina Familiar “Dr. Ignacio Chávez”.
Métodos: estudio prospectivo, observacional, transversal, descriptivo, en el que se recabó información de 178 adultos mayores a través de una ficha de identificación y de los cuestionarios Perfil de Salud de Nottingham y Láminas Coop/Wonca. Se utilizó U de Mann-Withney y prueba de Kruskal-Wallis, con un nivel de significación de 0.05.
Resultados: las variables asociadas con peor calidad de vida en ambos cuestionarios fueron sexo femenino, viudez, nivel de estudios bajo y no trabajar. En relación con las comorbilidades, los pacientes con diabetes reflejaron peor calidad en todas las dimensiones del Perfil de Salud, con significación estadística; en cuanto a las Láminas Coop/Wonca, las pacientes con enfermedad cardiaca presentaron la misma situación.
Conclusiones: en los dos cuestionarios se encontraron datos similares en relación con los factores que condicionan peor calidad de vida. Los que se refieren a estilos de vida pueden ser modificables, incluso en pacientes con patologías crónico-degenerativas.
Blane D, Netuveli G, Montgomery SM. Quality of life, health and psychological status and change ay older ages. Soc Sci Med. 2008; 66 (7):1579-1587.
Casado JM, González S, Moraleda O, Carmona J, González-Calcerrada R. Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes ancianos en atención primaria. Aten Primaria. 2001; 26 (3):167-173.
Nieto-Munuera J, Abad-Mateo M, Torres-Ortuño A. Dimensiones psicosociales mediadoras de la conducta de enfermedad y calidad de vida en población geriátrica. Ann Psicol. 1998; 14 (1):75- 81.
WHOQOL Group. Study protocol for the Word Health Organization. Project to develop a quality of life assessment instrument. Qual Life Res. 1993; 2: 153-159.
Velarde-Jurado E, Ávila-Figueroa C. Consideraciones metodológicas para evaluar la calidad de vida. Salud Publica Mex. 2002; 44 (5):448-463.
Alonso J. La medida de la calidad de vida relacionada con la salud en la investigación y la práctica clínica. Gac Sanit. 2000; 14 (2):163-167.
Azpiazu-Garrido M, Cruz-Jentoft A, Villagrasa-Ferrer JC, Abanades-Herranz N, García-Marín N, Álvarez-de Mon Rego C. Calidad de vida en mayores de 65 años no institucionalizados de dos áreas sanitarias de Madrid. Aten Primaria. 2003; 31 (5):285-292.
Lizan-Tudela L, Reig-Ferrer A. La evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud en la consulta. Las Láminas Coop/Wonca. Aten Primaria. 2002; 29 (6):378-384.
Alonso J, Antó JM, Moreno C. Spanish version of the Nottingham Health Profile: translation and preliminary validity. Am J Public Health. 1990; 80: 704-708.
Bureau-Chalot F, Novella JL, Jolly D, Ankri J, Guillemin F, Blanchard F. Feasibility, acceptability and internal consistency reliability of the Nottingham Health Profile in dementia patients. Gerontology. 2002; 48 (4):220-225.
Wann-Hansson C, Hallberg IR, Risberg B, Klevs-gard R. A comparison of the Nottingham Health Profile and Short Form 36 Health survey in patients with chronic lower limb ischemia in a longitudinal perspective. Health Qual Life Outcomes. 2004; 17 (2):9.
Post MW, Gerritsen J, van Leusen ND, Paping MA, Prevo AJ. Adapting the Nottingham Health Profile for use in people with severe physical disabilities. Clin Rehabil. 2001; 15 (1):103-110.
Netuveli G, Wiggins RD, Hildon RD, Montgomery SM, Blane D. Quality of life at older ages: evidence from the English longitudinal study of aging (wave 1). J Epidemiol Community Health. 2006; 6 (4):357-363.
Van Weel C. Functional stratus in primary care: Coop/Wonca charts. Disabil Rehabil. 1993; 15 (2): 96-101.
Saarni SI, Suvisaari J, Sintonen H, Koskinen S, Härkänen T, Lönnqvist J. The health-related quality-of-life impact of chronic conditions varied with age in general population. J Clin Epidemiol. 2007; 60 (12):1288-1297.
Cardona D, Estrada A, Agudelo HB. Quality of life and health conditions of the elderly population of Medellin. Biomedica. 2006; 26 (2):206-215.
Netuveli G, Blane D. Quality of life on older ages. Br Med Bull. 2008; 85:113-126.
Testa MA, Simonson DC. Assessment of quality of life outcomes. N Engl J Med. 1996; 334 (13):835-840.
Anderson RT, Aaronson NK, Wilkin D. Critical review of the international assessments of health-related quality of life: generics instruments. En: Shumaker SA, Berzon R, editors. The international assessment of health-related quality of life: theory, translation, measurement and analysis. Oxford: Rapid Communications of Oxford; 1995. p. 24-29.
Alonso J, Prieto L, Antó JM. The Spanish version of the Nottingham Health Profile: a review of adaptation and instrument characteristics. Qual Life Res. 1994;3(6):385-393.
Bayó J, Fernández-Aramburu MC, Orfila F, Dalfó A, Casajuana J, Vila MA, et al. Auto percepción de salud y evaluación integral del paciente anciano en un centro de atención primaria. Aten Primaria. 1996; 17 (4):273-279.
Van Der Zee Ki, Sanderman R, Heyink J. A comparison of two multidimensional measures of health status: The Nottingham Health Profile and the RAND 36-Item Health Survey 1.0. Qual Life Res. 1996; 5 (1):165-174.
Lizan-Tudela L, Ferrer-Reig A. Adaptación trans-cultural de una medida de la calidad de vida relacionada con la salud. La versión española de las Láminas Coop/Wonca. Aten Primaria. 1999; 4 (2):75-82.
García-Olmos L, Miranda C, Barrios M, Arias P, Ogando B, Villegas MV. Medición de la capacidad funcional, con las Láminas Coop/Wonca, en una población anciana. Aten Primaria. 1994; 13 (5):233-237.
Ruigómez A, Alonso J, Antó JM. Salud percibida y capacidad funcional de la población anciana no institucionalizada de Barcelona. Gac Sanit. 1991; 58 (24):117-124.
De Haan R, Aaronson N, Limburg M, Hewer RL, Van Crevel H. Measuring quality of life in stroke. Stroke. 1993; 24 (2):320-327.
Wändel PE. Quality of life of patients with diabetes mellitus. Scan J Prim Health Care. 2005; 23:68-74.
Levasseur M, Desrosiers J, St-Cyr Tribble D. Do quality of life, participation and environment of older adults differ according to level of activity? Health Qual Life Outcomes. 2008; 6:30.
Tsukino M, Nishimura K, Ikeda A, Koyama H, Mishima M, Izumi T. Physiologic factors that determine the health-related quality of life in patients with COPD. Chest. 1996; 110 (4):896-903.
García-Pérez AM, Leyva-Fernández F, Martos-Crespo F, García-Ruiz AJ, Prado-Torres D, Sánchez de la Cuesta A, et al. Calidad de vida en pacientes con hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo 2. Medicina de Familia. 2001; (2):29-34.
Wee HL, Cheung YB, Li SC, Fong KY, Thumboo J. The impact of diabetes mellitus and other chronic medical conditions on health-related quality of life: Is the whole greater than the sum of its parts? Health Qual Life Outcomes. 2005; 3:2. Disponible en http://www.hqlo.com/content/3/1/2
Guallar-Castillón P, Sendino AR, Banegas JR, López-García E, Rodríguez-Artalejo F. Differences in quality of life between women and men in the older population of Spain. Soc Sci Med. 2005; 60 (6):1229-1240.