ISSN: 0443-511
e-ISSN: 2448-5667
Usuario/a
Idioma
Herramientas del artículo
Imprima este artículo
Metadatos de indexación
Cómo citar un elemento
Envíe este artículo por correo electrónico (Inicie sesión)
Enviar un correo electrónico al autor/a (Inicie sesión)
Tamaño de fuente

Open Journal Systems

Confiabilidad y análisis factorial de la Escala de Creencias y Actitudes Disfuncionales Acerca del Dormir en población mexicana / Reliability and factorial analysis of the Dysfunctional Beliefs and Attitudes Scale About Sleep in Mexican population

Carlos Olivera-López, Alejandro Jimenez-Genchi

Resumen


Resumen

Introducción: Los comportamientos y pensamientos que un individuo tiene acerca del sueño tienen influencia en la persistencia o la resolución del insomnio. Con el fin de evaluarlos se desarrolló la Escala de Actitudes y Creencias Disfuncionales acerca del Dormir (DBAS, Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale).

Objetivo: Evaluar la confiabilidad y la composición factorial de la versión en español de 16 reactivos de la DBAS.

Método: Se utilizó un diseño transversal de dos muestras independientes: un grupo clínico con insomnio y un grupo control. Se estimó el coeficiente de consistencia interna, se hizo el análisis factorial exploratorio de la escala y se compararon las puntuaciones entre los grupos.

Resultados: Se incluyeron 166 pacientes con insomnio y 115 individuos control que completaron la DBAS. La escala mostró un coeficiente de confiabilidad satisfactorio (con un alfa de Cronbach de 0.85) y una estructura de tres factores que explicaron el 49.2% de la varianza. Los pacientes con insomnio tuvieron calificaciones significativamente mayores que los sujetos control en la puntuación total y en los tres factores. 

Conclusiones: La versión en español de la DBAS de 16 reactivos es un instrumento confiable para evaluar algunos comportamientos y creencias relacionadas con el dormir que se presentan en el insomnio.

Abstract

Background: The behaviors and thoughts that individuals have about sleep have an influence on the persistence or improvement of insomnia. The Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale (DBAS) was developed with the aim to measure them.

Objective: To assess the reliability and factorial composition of the Spanish version of the 16-item DBAS.

Method: A cross-sectional design of two independent samples was used: one group with insomnia and a control group without it. We estimated the DBAS internal consistency coefficient and compared scores between groups; we also performed an exploratory factorial analysis of the scale.

Results: 166 patients with insomnia and 115 control individuals filled-out the DBAS. The scale showed a satisfactory reliability coefficient (with a Cronbach’s alpha of 0.85) and we found it was composed by three factors which explained 49.2% of the variance. Insomnia patients had significantly higher scores on the total DBAS score and in each one of the 3 factors.

Conclusions: The Spanish version of the 16-item DBAS is a reliable instrument to measure several behaviors and beliefs about sleep in insomnia patients


Palabras clave


Creencias; Sueño; Trastornos del Inicio y del Mantenimiento del Sueño; Confiabilidad de los Resultados; Medición / Beliefs; Sleep; Sleep Initiation and Maintenance Disorders; Reliability of Results; Measurement

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


  1. American Academy of Sleep Medicine. The International Classification of Sleep Disorders. 3rd ed.Darien (IL): The Academy; 2014.
  2. Guerrero-Zúñiga S, Gaona-Pineda EB, Cuevas-Nasu L, Torre-Bousoculet L, Reyes-Zúñiga M, Shamah-Levy T, et al. Prevalencia de síntomas de sueño y riesgo de apnea obstructiva del sueño en México. Salud Publica Mex. 2018;60:347-355.
  3. Jiménez-Genchi A, Caraveo-Anduaga J. Crude and adjusted prevalence of sleep complaints in Mexico City. Sleep Sci. 2017;10(3):113-21.
  4. Léger D, Bayon V. Societal costs of insomnia. Sleep Med Rev. 2010;14(6):379-89.
  5. Baglioni C, Battagliese G, Feige B, Spiegelhalder, Nissen, Vodelholzer U, et al. Insomnia as a predictor of depression: a metanalytic evaluation of longitudinal epidemiological studies. J Affect Disord 2011;135:10-9.
  6. Javaheri S, Redline S. Insomnia and risk of cardiovascular disease. Chest. 2017;152(2):435-44.
  7. Vogontzas AN, Liao D, Pejovic S, Calhoun S, Karataraki M, Bixler E. Insomnia with objective short sleep duration is associated with type 2 diabetes. Diabetes Care 2009;32:1980-5.
  8. National Institutes of Health. National Institutes of Health State of the Science Conference statement on Manifestations and Management of Chronic Insomnia in Adults. Sleep. 2005;28:1049-57.
  9. Morin C, Stone J, Trinkle D, Mercer J, Remsberg S. Dysfunctional beliefs and attitudes about sleep among older adults with and without insomnia complaints. Psychol Aging. 1993;8:463-7.
  10. Morin C. Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep: Preliminary scale development and description. Behav Ther. 1994;17:163-64.
  11. Blais F, Gendron L, Mimeult V, Morin C. Evaluation del’ insomnie: Validation de trois questionnaires. Encephale. 1997;23:447-53.
  12. Smith S, Trinder J. Detecting insomnia: Comparison of four self-report measures of sleep in a young adult population. J Sleep Re. 2001;10:229-35.
  13. Edinger J, Glenn D, Bastian L, Fins A. The roles of dysfunctional cognitions and other person factors in mediating insomnia complaints. Sleep. 1998;21(suppl):144.
  14. Edinger J, Wohlgemuth W, Radtke A, Marsh G, Quillian R. Does cognitive-behavioral insomnia therapy alter dysfunctional beliefs about sleep? Sleep. 2001;24:591-599.
  15. Morin C, Blais F, Savard J. Are changes in beliefs and attitudes about sleep related to sleep improvements in the treatment of insomnia? Behav Res Ther. 2002;40:741-52.
  16. Espie C, Inglis S, Harvey L, Tessier S. Insomniacs’ attributions: psychometric properties of the Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale and the Sleep Disturbance Questionnaire. J Psychosom Res. 2000;48:141-8.
  17. Edinger JD, Wohlgemuth WK. Psychometric comparisons of the standard and abbreviated DBAS-10 versions of the disfuncional beliefs and attitudes about sleep questionnaire. Sleep Med. 2001;2:493-500.
  18. Morin C, Vallières A, Ivers H. Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep (DBAS): Validation of a brief version (DBAS-16). Sleep. 2007;11(30):1547-54.
  19. Sierra J, Delgado-Domínguez C. Propiedades psicométricas de la Dysfunctional Beliefs and Attitudes About Sleep Scale (DBAS) en una muestra española de sujetos normales. Rev Latinoam Psicol. 2005;3(37):523-39.
  20. Sierra JC, Delgado-Domínguez C, Carretero-Dios H. Estructura interna de la dysfunctional beliefs and attitudes abut sleep scale en una muestra española de trabajadores con turnos rotatorios. Rev Neurol. 2006;43.454-60.
  21. Soldatos CR, Dikeos DG, Paparrigopoulos TJ. Athens Insomnia Scale: validation of an instrument based on ICD-10 criteria. J Pshychosom Res. 2000;48:555-60.
  22. Nenclares Portocarrero A, Jiménez-Genchi A. Estudio de validación de la traducción al español de la Escala Atenas de Insomnio. Salud Ment (Mex) 2005;28 (5):34-9.
  23. Morin CM, Belleville G, Belanger L, Ivers H. The insomnia severity index. Psychometric indicators to detect insomnia case and evaluate treatment response. Sleep. 2011;34:601-8
  24. Reyes-Lagunes I, García Y, Barragán L. Procedimiento de validación psicométrica culturalmente relevante: un ejemplo. La Psicología Social en México. 2008;12:625-30.
  25. Harvey A. Pre-sleep cognitive activity: A comparison of sleep-onset insomniacs and good sleepers. Br J Clin Psychol. 2000;39:275-86.
  26. Fernandez-Mendoza J, Calhoun S, Bixler E, Karataraki M, Liao D, Vela-Bueno D, et al. Sleep misperception and chronic insomnia in the general population: the role of objective sleep duration and psychological profiles. Psychosom Med. 2011;73(1):88-97.
  27. Schwartz DR, Carney CE. Mediators of cognitive-behavioral therapy for insomnia: A review of randomized controlled trials and secondary analysis studies. Clin Psychol Rev 2012;32:664-675.
  28. Espie C. The psychological treatment of insomnia. Chichester: John Wiley & Sons; 1991.
  29. Morin C. Insomnia: Psychological assessment and management. Nueva York: Guilford Press; 1993.
  30. Soldatos CR, Dikeos DG, Paparropoulos TJ. The diagnostic validity of the Athens insomnia scale. J Psychosomatic Res. 2003;55:263-67.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.