Resumen
Actualmente la diabetes representa un grave problema de salud por las complicaciones que conlleva y por su elevada tasa de mortalidad. La diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es la más prevalente y se caracteriza por la resistencia a la insulina. El objetivo fue analizar la literatura científica disponible sobre la prevalencia y los factores asociados a DM2 en población indígena de México. Se buscaron artículos publicados entre 1990 y 2019 en inglés y español en 13 bases de datos electrónicas. Se utilizaron combinaciones de ocho palabras clave según el vocabulario MeSH. Para seleccionar los estudios se siguió la guía JBI’s Critical Appraisal tools en español para estudios de prevalencia analíticos. De 478, 12 investigaciones con diseño trasversal mostraron prevalencias de DM2 de 12 grupos indígenas de México: huichol (0%), mexicanero (0%), tepehuano (0 y 0.83%), mazateco (2.01%), otomí (4.4%), tojolabal (4.7%), mixe (6.9%), pima (6.9 y 9.0%), zapoteco (8.7%), maya (10.6%), yaqui (18.3 y 14.8%) y mixteco (19.0 y 26.2%). Los factores asociados a DM2 fueron mayor edad, ser mujer, menor escolaridad, presencia de antecedentes familiares de diabetes, presentar obesidad, hipertensión arterial y una mayor circunferencia de cintura-cadera. Hay poca evidencia de la prevalencia de DM2 en grupos indígenas de México. Los estudios encontrados sugieren heterogeneidad en las prevalencias, desde muy bajas a muy altas. Considerar los factores de riesgo asociados a la DM2 es imprescindible para generar estrategias de prevención según el contexto de cada etnia, a fin de mejorar el panorama epidemiológico de la diabetes en grupos indígenas de México.
Abstract
Currently, diabetes represents a serious health problem, due to the complications it entails and because of its high mortality rate. Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is the most prevalent and it is characterized by insulin resistance. The objective was to analyze the available scientific literature on prevalence and factors associated to T2DM in indigenous population of Mexico. Searches for articles published between 1990 and 2019 in English and Spanish were carried out in 13 electronic databases. Combinations of eight keywords were used according to the MeSH vocabulary. To select the studies, it was used the JBI’s Critical Appraisal Tools guide in Spanish for analytical prevalence studies. Out of 478, 12 cross-sectional studies reported T2DM prevalences from 12 indigenous groups located in Mexico: Huichol (0%), Mexican (0%), Tepehuano (0 and 0.83%), Mazateco (2.01%), Otomí (4.4%), Tojolabal (4.7%), Mixe (6.9%), Pima (6.9 and 9.0%), Zapoteco (8.7%), Maya (10.6%), Yaqui (18.3 and 14.8%) and Mixteco (19.0 and 26.2%). Factors associated with T2DM reported were being older, being female, less education level, presence of family history of T2DM, obesity, high blood pressure and increased waist-hip circumference. There is little evidence of the prevalence of T2DM in indigenous groups in Mexico. Studies found suggest a diversity of prevalences, ranging from lower to greater prevalences. Considering the risk factors associated with T2DM is essential to generate prevention strategies according to the context of each ethnic group, in order to improve the epidemiological landscape of diabetes in indigenous groups of Mexico.
Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la diabetes. Resumen de orientación. Ginebra, Suiza:WHO;2016. 1-84. Disponible en http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/204877/WHO_NMH_NVI_16.3_spa.pdf;jsessionid=1AFA3092C18FAC2DFDC2003A10CDE536?sequence=1
International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas. 8th ed. 2017. Disponible en https://www.idf.org/e-library/epidemiology-research/diabetes-atlas/134-idf-diabetes-atlas-8th-edition.html. Consultado el 3 de marzo de 2019.
The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. ¿Quées la diabetes?NIDDK;2019. Disponible en https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/diabetes/informacion-general/que-es. Consultado el 30 de julio de 2019.
American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes 2019. Diabetes Care. 2019;42 (Suppl 1):1-204.
Organización Mundial de la Salud. Informe mundial sobre la diabetes. Ginebra, Suiza:OMS;2016. pp. 1-88. Disponible en https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254649/9789243565255-spa.pdf?sequence=1. Consultado el 30 de julio de 2019.
DeFronzo RA, Ferrannini E, Groop L, Henry RR, Herman WH, Holst JJ, et al. Type 2 diabetes mellitus. Nat Rev Dis Prim. 2015;1(1):15019. doi:10.1038/nrdp.2015.19.
American Diabetes Association. Classification and diagnosis of diabetes:standards of medical care in diabetes 2019. Diabetes Care. 2019;42(Suppl 1):S13-28. doi:10.2337/dc19-S002
International Diabetes Federation. Diabetes risk factors. 2019. Disponible en https://idf.org/52-about-diabetes/451-diabetes-risk-factors.html. Consultado el 30 de julio de 2019.
Fletcher B, Gulanick M, Lamendola C. Risk factors for type 2 diabetes mellitus. J Cardiovasc Nurs. 2002;16(2):17-23.
Funnell MM, Brown TL, Childs BP, Haas LB, Hosey GM, Jensen B, et al. National standards for diabetes self-management education. Diabetes Care. 2011;34(Suppl 1):S89-96. doi:10.2337/dc11-S089
Caballero AE. Type 2 diabetes in the Hispanic or Latino population:challenges and opportunities. Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2007;14(2):151-7.
Caballero AE. The A to Z of managing type 2 diabetes in culturally diverse populations. Front Endocrinol (Lausanne). 2018;9:479. doi:10.3389/fendo.2018.00479
Secretaría de Salud. Declaratoria de emergencia epidemiológica EE-4-2016. México:Secretaría de Salud;2016. Disponible en:http://www.cenaprece.salud.gob.mx/programas/interior/emergencias/descargas/pdf/DeclaratoriaEmergenciaEpidemiologicaEE-4-16.pdf. Consultado el 10 de septiembre de 2019.
Hernández-Ávila M, Rivera-Dommarco J, Shamah-Levy T, Cuevas-Nasu L, Gómez-Acosta LM, Gaona-Pineda EB, et al. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición:informe final de resultados. México:Instituto Nacional de Salud Pública;2016. Disponible en https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/209093/ENSANUT.pdf. Consultado el 8 de febrero de 2019.
Rojas-Martínez R, Basto-Abreu A, Aguilar-Salinas CA, Zárate-Rojas E, Villalpando S, Barrientos-Gutiérrez T. Prevalencia de diabetes por diagnóstico médico previo en México. Salud Publica Mex. 2018;60:224.
Villalpando S, de la Cruz V, Rojas R, Shamah-Levy T, Avila MA, Gaona B, et al. Prevalence and distribution of type 2 diabetes mellitus in Mexican adult population:a probabilistic survey. Salud Publica Mex. 2010;52(Supl 1):S19-26.
Jiménez-Corona A, Aguilar-Salinas C, Rojas-Martínez R, Hérnandez-Ávila M. Diabetes mellitus tipo 2 y frecuencia de acciones para su prevención y control. Salud Publica Mex. 2013;55:137-43.
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Indicadores socioeconómicos de los pueblos indígenas de México, 2015. México:INPI;2015. Disponible en:https://www.gob.mx/inpi/articulos/indicadores-socioeconomicos-de-los-pueblos-indigenas-de-mexico-2015-116128. Consultado el 31 de julio de 2019.
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. Pueblos indígenas —Atlas de los pueblos indígenas de México. México:INPI;2018. Disponible en:http://atlas.cdi.gob.mx/?page_id=67. Consultado el 31 de julio de 2019.
Juárez-Ramírez C, Márquez-Serrano M, Salgado de Snyder N, Pelcastre-Villafuerte BE, Ruelas-González MG, Reyes-Morales H. Health inequality among vulnerable groups in Mexico:older adults, indigenous people, and migrants. Rev Panam Salud Publica. 2014;35:284-90.
Egeland GM, Cao Z, Young TK. Hypertriglyceridemic-waist phenotype and glucose intolerance among Canadian Inuit:The International Polar Year Inuit Health Survey for Adults 2007-2008. Can Med Assoc J. 2011;183:E553-8. doi:10.1503/cmaj.101801
Leyva-Flores R, Infante-Xibille C, Gutiérrez JP, Quintino-Pérez F. Inequidad persistente en salud y acceso a los servicios para los pueblos indígenas de México, 2006-2012. Salud Publica Mex. 2013;55(9):S123-8.
Herrera-Huerta E V, García-Montalvo EA, Méndez-Bolaina E, López-López JG, Valenzuela OL. Sobrepeso y obesidad en indígenas nahuas de Ixtaczoquitlán, Veracruz, México. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2012;29:345-9.
Esparza-Romero J, Valencia ME, Urquidez-Romero R, Chaudhari LS, Hanson RL, Knowler WC, et al. Environmentally driven increases in type 2 diabetes and obesity in Pima Indians and non-Pimas in Mexico over a 15-year period:The Maycoba Project. Diabetes Care. 2015;38(11):2075-82. doi:10.2337/dc15-0089
Portal AM. El desarrollo urbano y su impacto en los pueblos originarios en la Ciudad de México. Alteridades. 2013;23(46):53-64.
Ferreira-González I, Urrutia G, Alonso-Coello P. Revisiones sistemáticas y metaanálisis:bases conceptuales e interpretación. Rev Esp Cardiol. 2011;64(8):688-96.
Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gøtzsche PC, Ioannidis JPA, et al. The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate healthcare interventions:explanation and elaboration. BMJ. 2009;339:b2700. doi:10.1136/bmj.b2700
The University of Adelaide. Critical Appraisal Tools, Joanna Briggs Institute. Disponible en:https://joannabriggs.org/critical-appraisal-tools. Consultado el 31 de julio de 2019.
Castro-Sánchez H, Escobedo-de La Peña J. La prevalencia de la diabetes mellitus no dependiente de insulina y factores de riesgo asociados, en población mazateca del Estado de Oaxaca, México. Gac Med Mex. 1997;133(3):527-34.
Guerrero-Romero JF, Rodríguez-Morán M, Sandoval-Herrera F. Prevalencia de diabetes mellitus no insulinodependiente en la población rural de Durango, México. Rev Panam Salud Publica. 1997;2(6):386-91.
Alvarado-Osuna C, Millán-Suazo F, Valles-Sánchez V. Prevalencia de diabetes mellitus e hiperlipidemias en indígenas otomíes. Salud Publica Mex. 2001;43(5):459-63.
Schulz LO, Bennett PH, Ravussin E, Kidd JR, Kidd KK, Esparza J, et al. Effects of traditional and western environments on prevalence of type 2 diabetes in Pima Indians in Mexico and the U.S. Diabetes Care. 2006;29(8):1866-71. doi:10.2337/dc06-0138
Rodríguez-Morán M, Guerrero-Romero F, Brito-Zurita O, Rascón-Pacheco RA, Pérez-Fuentes R, Sánchez-Guillén MC, et al. Cardiovascular risk factors and acculturation in Yaquis and Tepehuanos Indians from Mexico. Arch Med Res. 2008;39(3):352-7. doi:10.1016/j.arcmed.2007.12.003
Escobedo J, Chavira I, Martínez L, Velasco X, Escandón C, Cabral J. Diabetes and other glucose metabolism abnormalities in Mexican Zapotec and Mixe Indians. Diabet Med. 2010;27(4):412-6. doi:10.1111/j.1464-5491.2010.02966.x
Goodman D, Fraga MA, Brodine S, Ibarra M-L, Garfein RS. Prevalence of diabetes and metabolic syndrome in a migrant Mixtec population, Baja California, Mexico. J Immigr Minor Heal. 2013;15(1):93-100. doi:10.1007/s10903-012-9717-0
Castro-Juarez A, Serna-Gutiérrez A, Lozoya-Villegas J, Toledo-Dominguez I, Díaz-Zavala R, Esparza-Romero J. Prevalence of previous diagnosis of hypertension and associated factors in the Yaqui indigenous of Sonora. Rev Mex Cardiol. 2018;29(2):90-7.
Loria A, Arroyo P, Fernandez V, Pardio J, Laviada H. Prevalence of obesity and diabetes in the socioeconomic transition of rural Mayas of Yucatan from 1962 to 2000. Ethn Health. 2020;25:679-85. doi:10.1080/13557858.2018.1442560
Pacheco LS, Hernández-Ontiveros DA, Iniguez-Stevens E, Brodine S, Garfein RS, Santibañez M, et al. Prevalence and correlates of diabetes and metabolic syndrome in a rural indigenous community in Baja California, Mexico. BMC Public Health. 2018;18(1):1397. doi:10.1186/s12889-018-6276-x
Jiménez-Corona A, Nelson RG, Jiménez-Corona ME, Franks PW, Aguilar-Salinas CA, Graue-Hernández EO, et al. Disparities in prediabetes and type 2 diabetes prevalence between indigenous and nonindigenous populations from Southeastern Mexico:The Comitan Study. J Clin Transl Endocrinol. 2019;16:100191. doi:10.1016/j.jcte.2019.100191
Manterola C, Otzen T. Los sesgos en investigación clínica. Int J Morphol. 2015;33(3):1156-64.
Álvarez-Hernández G, Delgado-de la Mora J. Diseño de estudios epidemiológicos. I. El estudio transversal:tomando una fotografía de la salud y la enfermedad. Bol Clin Hosp Infant Edo Son. 2015;32(1):26-34.
American Diabetes Association. 2. Classification and diagnosis of diabetes:standards of medical care in diabetes —2019. Diabetes Care. 2019;42(Suppl 1):S13-28. doi:10.2337/dc19-S002
Organización Mundial de la Salud. Quées la diabetes. Ginebra, Suiza:OMS;2013. Disponible en:https://www.who.int/diabetes/action_online/basics/es/index1.html. Consultado el 1 de agosto de 2019.
Instituto Nacional de Pueblos Indígenas. Etnografía del pueblo mixteco-Ñuu Savi. México:INPI;29 de marzo de 2018. Disponible en:https://www.gob.mx/inpi/articulos/etnografia-del-pueblo-mixteco-nuu-savi. Consultado el 1 de agosto de 2019.
Instituto Nacional de Salud Pública. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición. Resultados por entidad federativa, Sonora 2012. Primera edición electrónica 2013. Instituto Nacional de Salud Pública, Secretaría de Salud;2012. Disponible en:https://ensanut.insp.mx/informes/BajaCalifornia-OCT.pdf. Consultado el 1 de agosto de 2019.
Serna-Gutiérrez A, Esparza-Romero J. Adaptation and reproducibility of a questionnaire to assess physical activity in epidemiological studies among Yaqui Indians from Sonora, México. Respyn. 2018;17:17-25.
Serna-Gutiérrez A, Esparza-Romero J. Diseño y validación de un cuestionario de frecuencia de consumo de alimentos para evaluar la dieta en indígenas Yaquis de Sonora, México. 2019. 2019;29:e2248. doi. http://doi.org/10.15174.au.2019.2248
Pérez-Izquierdo O, Nazar-Beutelspacher A, Salvatierra-Izaba B, Pérez-Gil Romo SE, Rodríguez L, Castillo-Burguete MT, et al. Frecuencia del consumo de alimentos industrializados modernos en la dieta habitual de comunidades mayas de Yucatán, México. Estud Soc. 2012;20:155-84.
Asián-Chaves R, Pasos-Cervera RA. Sobrepeso y obesidad en comunidades indígenas mayas. Economía, Cultura y Género. Revista de Estudios Regionales. 2017;109:139-63.
Ravussin E, Valencia ME, Esparza J, Bennett PH, Schulz LO. Effects of a traditional lifestyle on obesity in Pima indians. Diabetes Care. 1994;17(9):1067-74. doi:10.2337/diacare.17.9.1067
Robles-Ordaz MD, Gallegos-Aguilar AC, Díaz-Zavala RG, Urquídez-Romero R, Quizán-Plata T, Esparza-Romero J. Adaptación y factibilidad de un programa de prevención de diabetes en la comunidad Comcáac (Seri) de Sonora, México. Tecnociencia Chihuahua. 2015;9(2):75-89.