Comentario sobre el artículo: “Isquemia retiniana como marcador temprano de insuficiencia renal en retinopatía no proliferativa” / Comment on the article: “Retinal ischemia as an early marker of renal failure in non-proliferative retinopathy”

Resumen

Resumen

En relación con el artículo “Isquemia retiniana como marcador temprano de insuficiencia renal en retinopatía no proliferativa” de Muñoz-Cornejo et al., la isquemia retiniana refleja daño microvascular, la hiperglucemia causa daño endotelial, oclusión vascular y liberación de factores proangiogénicos, lo cual está vinculado con la presencia de retinopatía y nefropatía. Sin embargo, el estudio tiene limitaciones: usa terminología desactualizada, no evalúa marcadores renales clave ni controla factores confusores. Aunque 25 (45%) de los pacientes con isquemia retiniana tenían albuminuria, no se probó correlación con el deterioro renal, y el daño renal podría preceder al ocular. Se requieren parámetros más precisos para establecer esta asociación.

Abstract

Regarding the article “Retinal ischemia as an early marker of renal failure in non-proliferative retinopathy” by Muñoz-Cornejo et al., retinal ischemia reflects microvascular damage, hyperglycemia causes endothelial damage, vascular occlusion, and the release of proangiogenic factors, which is linked with the presence of retinopathy and nephropathy. However, the study has limitations: it uses outdated terminology, it does not evaluate key renal markers, and it does not control for confounding factors. Although 25 (45%) of the patients with retinal ischemia had albuminuria, no correlation with renal deterioration was proven, and renal damage could precede ocular damage. More precise parameters are needed to establish this association.