Confiabilidad y análisis factorial de la Escala de Creencias y Actitudes Disfuncionales Acerca del Dormir en población mexicana
##plugins.themes.themeEleven.article.main##
Palabras clave
Creencias, Sueño, Trastornos del Inicio y del Mantenimiento del Sueño, Confiabilidad de los Resultados, Medición
Resumen
Introducción: Los comportamientos y pensamientos que un individuo tiene acerca del sueño tienen influencia en la persistencia o la resolución del insomnio. Con el fin de evaluarlos se desarrolló la Escala de Actitudes y Creencias Disfuncionales acerca del Dormir (DBAS, Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale).
Objetivo: Evaluar la confiabilidad y la composición factorial de la versión en español de 16 reactivos de la DBAS.
Método: Se utilizó un diseño transversal de dos muestras independientes: un grupo clínico con insomnio y un grupo control. Se estimó el coeficiente de consistencia interna, se hizo el análisis factorial exploratorio de la escala y se compararon las puntuaciones entre los grupos.
Resultados: Se incluyeron 166 pacientes con insomnio y 115 individuos control que completaron la DBAS. La escala mostró un coeficiente de confiabilidad satisfactorio (con un alfa de Cronbach de 0.85) y una estructura de tres factores que explicaron el 49.2% de la varianza. Los pacientes con insomnio tuvieron calificaciones significativamente mayores que los sujetos control en la puntuación total y en los tres factores.
Conclusiones: La versión en español de la DBAS de 16 reactivos es un instrumento confiable para evaluar algunos comportamientos y creencias relacionadas con el dormir que se presentan en el insomnio.
Referencias
1. American Academy of Sleep Medicine. The International Classification of Sleep Disorders. 3rd ed. Darien (IL):The Academy;2014. 19-23.
2. Guerrero-Zúñiga S, Gaona-Pineda EB, Cuevas-Nasu L, Torre-Bousoculet L, Reyes-Zúñiga M, Shamah-Levy T, et al. Prevalencia de síntomas de sueño y riesgo de apnea obstructiva del sueño en México. Salud Publica Mex. 2018;60:347-55.
3. Jiménez-Genchi A, Caraveo-Anduaga J. Crude and adjusted prevalence of sleep complaints in Mexico City. Sleep Sci. 2017;10(3):113-21.
4. Léger D, Bayon V. Societal costs of insomnia. Sleep Med Rev. 2010;14(6):379-89.
5. Baglioni C, Battagliese G, Feige B, Spiegelhalder K, Nissen C, Vodelholzer U, et al. Insomnia as a predictor of depression:a metanalytic evaluation of longitudinal epidemiological studies. J Affect Disord. 2011;135:10-9.
6. Javaheri S, Redline S. Insomnia and risk of cardiovascular disease. Chest. 2017;152(2):435-44.
7. Vogontzas AN, Liao D, Pejovic S, Calhoun S, Karataraki M, Bixler E. Insomnia with objective short sleep duration is associated with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2009;32:1980-5.
8. National Institutes of Health. National Institutes of Health State of the Science Conference Statement on Manifestations and Management of Chronic Insomnia in Adults. Sleep. 2005;28:1049-57.
9. Beck J. Terapia cognitiva. Conceptos básicos y profundización. Barcelona, España:Gedisa;2000. 17
10. Morin C, Stone J, Trinkle D, Mercer J, Remsberg S. Dysfunctional beliefs and attitudes about sleep among older adults with and without insomnia complaints. Psychol Aging. 1993;8:463-7.
11. Morin C. Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep:preliminary scale development and description. Behav Ther. 1994;17:163-4.
12. Blais F, Gendron L, Mimeult V, Morin C. Evaluation de l'insomnie:validation de trois questionnaires. Encephale. 1997;23:447-53.
13. Smith S, Trinder J. Detecting insomnia:comparison of four self-report measures of sleep in a young adult population. J Sleep Res. 2001;10:229-35.
14. Edinger J, Glenn D, Bastian L, Fins A. The roles of dysfunctional cognitions and other person factors in mediating insomnia complaints. Sleep. 1998;21(Suppl):144.
15. Edinger J, Wohlgemuth W, Radtke A, Marsh G, Quillian R. Does cognitive-behavioral insomnia therapy alter dysfunctional beliefs about sleep?Sleep. 2001;24:591-9.
16. Morin C, Blais F, Savard J. Are changes in beliefs and attitudes about sleep related to sleep improvements in the treatment of insomnia?Behav Res Ther. 2002;40:741-52.
17. Espie C, Inglis S, Harvey L, Tessier S. Insomniacs'attributions:psychometric properties of the Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale and the Sleep Disturbance Questionnaire. J Psychosom Res. 2000;48:141-8.
18. Edinger JD, Wohlgemuth WK. Psychometric comparisons of the standard and abbreviated DBAS-10 versions of the dysfunctional beliefs and attitudes about sleep questionnaire. Sleep Med. 2001;2:493-500.
19. Morin C, Vallières A, Ivers H. Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep (DBAS):validation of a brief version (DBAS-16). Sleep. 2007;11(30):1547-54.
20. Sierra J, Delgado-Domínguez C. Propiedades psicométricas de la Dysfunctional Beliefs and Attitudes About Sleep Scale (DBAS) en una muestra española de sujetos normales. Rev Latinoam Psicol. 2005;3(37):523-39.
21. Sierra JC, Delgado-Domínguez C, Carretero-Dios H. Estructura interna de la Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale en una muestra española de trabajadores con turnos rotatorios. Rev Neurol. 2006;43.454-60.
22. Qaseem A, Kansagara D, Forciea MA, Cooke M, Denberg TD. Management of chromic insomnia disorder in adults:a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Inter Med. 2016;165:125-33.
23. Soldatos CR, Dikeos DG, Paparrigopoulos TJ. Athens Insomnia Scale:validation of an instrument based on ICD-10 criteria. J Pshychosom Res. 2000;48:555-60.
24. Nenclares Portocarrero A, Jiménez-Genchi A. Estudio de validación de la traducción al español de la Escala Atenas de Insomnio. Salud Ment (Mex). 2005;28(5):34-9.
25. Morin CM, Belleville G, Belanger L, Ivers H. The insomnia severity index. Psychometric indicators to detect insomnia case and evaluate treatment response. Sleep. 2011;34:601-8.
26. Reyes-Lagunes I, García Y, Barragán L. Procedimiento de validación psicométrica culturalmente relevante:un ejemplo. La Psicología Social en México. 2008;12:625-30.
27. Harvey A. Pre-sleep cognitive activity:a comparison of sleep-onset insomniacs and good sleepers. Br J Clin Psychol. 2000;39:275-86.
28. Fernández-Mendoza J, Calhoun S, Bixler E, Karataraki M, Liao D, Vela-Bueno D, et al. Sleep misperception and chronic insomnia in the general population:the role of objective sleep duration and psychological profiles. Psychosom Med. 2011;73(1):88-97.
29. Schwartz DR, Carney CE. Mediators of cognitive-behavioral therapy for insomnia:a review of randomized controlled trials and secondary analysis studies. Clin Psychol Rev. 2012;32:664-75.
30. Espie C. The psychological treatment of insomnia. Chichester:John Wiley &Sons;1991. 359.
31. Morin C. Insomnia:psychological assessment and management. New York:Guilford Press;1993. 46-60.
32. Soldatos CR, Dikeos DG, Paparropoulos TJ. The diagnostic validity of the Athens insomnia scale. J Psychosomatic Res. 2003;55:263-7.
##plugins.themes.themeEleven.article.sidebar##
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan sus derechos de autor y otorgan a la Revista Médica del IMSS el derecho de primera publicación. Los artículos se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional, que permite su difusión siempre que se reconozca al autor y la fuente original.