Pandemia COVID 19 en México: protocolo de vigilancia en unidades de hemodiálisis intrahospitalarias
##plugins.themes.themeEleven.article.main##
Keywords
Insuficiencia Renal Crónica, Unidades de Hemodiálisis en Hospital, Infecciones por Coronavirus, Medidas de Seguridad
Resumen
El 30 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote de COVID‑19 como emergencia epidemiológica. A nivel mundial han surgido diversos lineamientos para la seguridad de los pacientes que padecen enfermedad renal crónica (ERC) y el personal de salud que labora en centros de hemodiálisis. En México, la prevalencia de ERC es de 12.2% y 60 000 enfermos reciben alguna modalidad de terapia de reemplazo renal en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Se realiza esta propuesta de actuación ante casos sospechosos y confirmados de COVID‑19 en unidades de hemodiálisis intrahospitalaria.
Referencias
1. Wu F, Zhao S, Yu B, Chen YM, Wang W, Song ZG, et al. A new coronavirus associated with human respiratory disease in China. Nature. 2020;579(7798):265-9. doi:10.1038/s41586-020-2008-3
2. Xu Z, Shi L, Wang Y, Zhang J, Huang L, Zhang C, et al. Pathological findings of COVID-19 associated with acute respiratory distress syndrome. Lancet Respir Med. 2020;8(4):420-2. doi:10.1016/S2213-2600(20)30076-X
3. Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Han Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China:a descriptive study. Lancet. 2020;395(10223):507-13. doi:10.1016/S0140-6736(20)30211-7
4. Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and Important Lessons from the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak in China:Summary of a Report of 72314 Cases from the Chinese Center for Disease Control and Prevention. JAMA. 2020;323(13):7-10. doi:10.1001/jama.2020.2648
5. Lauer SA, Grantz KH, Bi Q, Jones FK, Zheng Q, Meredith HR, et al. The Incubation Period of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) From Publicly Reported Confirmed Cases:Estimation and Application. Ann Intern Med. 2020;172(9):577-582. doi:10.7326/M20-0504
6. Eckardt KU, Coresh J, Devuyst O, Johnson RJ, Köttgen A, Levey AS, et al. Evolving importance of kidney disease:From subspecialty to global health burden. Lancet. 2013;382(9887):158-69. doi:10.1016/S0140-6736(13)60439-0
7. Institute for Health Metrics and Evaluation. Global Burden of Disease Study 2017 (GBD 2017) Data Resources. Global Health Data Exchange. Seattle, Washington:University of Washington, GHDx. Disponible en:http://ghdx.healthdata.org/gbd-2017
8. Institute for Health Metrics and Evaluation. GBD Compare. IHME Viz Hub. Global Health Data Exchange. Seattle, Washington:University of Washington, GHDx;2013.
9. Agudelo-Botero M, Valdez-Ortiz R, Giraldo-Rodríguez L, González-Robledo MC, Mino-León D, Rosales-Herrera MF, et al. Overview of the burden of chronic kidney disease in Mexico:secondary data analysis based on the Global Burden of Disease Study 2017. BMJ Open. 2020;10(3):e035285. doi:10.1136/bmjopen-2019-035285.
10. Tamayo-y Orozco JA, Lastiri Quirós HS. La enfermedad renal crónica en México. Hacia una política nacional para enfrentarla. México:Academia Nacional de Medicina de México;2016. Disponible en:https://www.anmm.org.mx/publicaciones/ultimas_publicaciones/ENF-RENAL.pdf
11. Sociedad Española de Nefrología. Comunicado [de la] Sociedad Española de Nefrología sobre la enfermedad COVID 19. España:SEN;[sin fecha de publicación]. Disponible en:https://www.senefro.org/modules.php?name=noticias and d_op=view and idnew=1172
12. Ma Y, Diao B, Lv X, Zhu J, Liang W, Liu L, et al. 2019 novel coronavirus disease in hemodialysis (HD) patients:Report from one HD center in Wuhan, China. MedRxiv. Disponible en:https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.24.20027201v3.full.pdf+html
13. de Francisco ALM, Pérez-Canga JL. Coronavirus y Riñón. Nefrología al Día. Últimas novedades 1 de Abril de 2020. Madrid, España:Sociedad Española de Nefrología;Actualización completa 9 de junio de 2020. Disponible en:https://www.nefrologiaaldia.org/es-articulo-coronavirus-rinon-actualizacion-completa-09-305
14. RombolàG, Heidempergher M, Pedrini L, Farina M, Aucella F, Messa P, et al. Practical indications for the prevention and management of SARS-CoV-2 in ambulatory dialysis patients:lessons from the first phase of the epidemics in Lombardy. J Nephrol. 2020;(0123456789):1-4. doi:10.1007/s40620-020-00727-y
15. Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipeertensión (SLANH), Sociedad de Trasplantes de América Latina y el Caribe (STALYC), Asociación Panamericana de Infectología (API). Recomendaciones para el manejo de pacientes portadores de enfermedad renal frente a la epidemia de coronavirus (COVID 19). [Sin lugar de publicación]:SLANH, STALYC, API;13 de marzo de 2020. pp. 1 10. Disponible en:https://slanh.net/recomendaciones-para-el-manejo-de-pacientes-portadores-de-enfermedad-renal-frente-a-la-epidemia-de-coronavirus-covid-19
16. Meijers B, Messa P, Ronco C. Safeguarding the Maintenance Hemodialysis Patient Population during the Coronavirus Disease 19 Pandemic. Blood Purif. 2020;49:259-264. doi:10.1159/000507537
17. Basile C, Combe C, Pizzarelli F, Covic A, Davenport A, Kanbay M, et al. Recommendations for the prevention, mitigation and containment of the emerging SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic in haemodialysis centres. Nephrol Dial Transplant. 2020;2:1-4. doi:10.1093/ndt/gfaa069
18. 18 Naicker S, Yang CW, Hwang SJ, Liu BC, Chen JH, Jha V. The Novel Coronavirus 2019 epidemic and kidneys. Kidney Int. 2020;1-5. doi:10.1016/j.kint.2020.03.001
19. Centers for Disease Control and Prevention. Interim Additional Guidance for Infection Prevention and Control Recommendations for Patients with Suspected or Confirmed COVID-19 in Outpatient Hemodialysis Facilities [Internet]. USA:Centers for Disease Control and Prevention;actualizado 23 de mayo de 2020. Disponible en:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/dialysis.html
20. International Society of Nephrology. Recommendations for the Novel Coronavirus 2019 Epidemic. Brussels, Belgium:ISN;[sin fecha de publicación]. Disponible en:https://www.theisn.org/covid19/recommendations
21. Nucamendi-Cervantes GC. Oficio No. DGE-DG-DVEENT 02595 2020. México:Secretaría de Salud, Dirección de Vigilancia Epidemiológica de Enfermedades No Transmisibles. Ciudad de México, México:Comisión Nacional de Vigilancia Epidemiológica. Disponible en:http://cuajimalpa.cdmx.gob.mx/wp-content/uploads/2020/03/OFICIO-CONAVE-23-03-20.pdf.pdf.pdf.pdf.pdf.pdf
22. Kliger AS, Cozzolino M, Jha V, Harbert G, Ikizler TA. Managing the COVID-19 pandemic:international comparisons in dialysis patients. Kidney Int. 2020;98(1):12-16. doi:10.1016/j.kint.2020.04.007
23. Kliger AS, Silberzweig J. Mitigating Risk of COVID-19 in Dialysis Facilities. Clin J Am Soc Nephrol. 2020;15(5):707-9. doi:10.2215/CJN.03340320
24. Centers for Disease Control and Prevention. Strategies to Optimize the Supply of PPE and Equipment. USA:CDC;actualizado el 16 de julio de 2020. Disponible en:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/index.html
2. Xu Z, Shi L, Wang Y, Zhang J, Huang L, Zhang C, et al. Pathological findings of COVID-19 associated with acute respiratory distress syndrome. Lancet Respir Med. 2020;8(4):420-2. doi:10.1016/S2213-2600(20)30076-X
3. Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Han Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China:a descriptive study. Lancet. 2020;395(10223):507-13. doi:10.1016/S0140-6736(20)30211-7
4. Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and Important Lessons from the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak in China:Summary of a Report of 72314 Cases from the Chinese Center for Disease Control and Prevention. JAMA. 2020;323(13):7-10. doi:10.1001/jama.2020.2648
5. Lauer SA, Grantz KH, Bi Q, Jones FK, Zheng Q, Meredith HR, et al. The Incubation Period of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) From Publicly Reported Confirmed Cases:Estimation and Application. Ann Intern Med. 2020;172(9):577-582. doi:10.7326/M20-0504
6. Eckardt KU, Coresh J, Devuyst O, Johnson RJ, Köttgen A, Levey AS, et al. Evolving importance of kidney disease:From subspecialty to global health burden. Lancet. 2013;382(9887):158-69. doi:10.1016/S0140-6736(13)60439-0
7. Institute for Health Metrics and Evaluation. Global Burden of Disease Study 2017 (GBD 2017) Data Resources. Global Health Data Exchange. Seattle, Washington:University of Washington, GHDx. Disponible en:http://ghdx.healthdata.org/gbd-2017
8. Institute for Health Metrics and Evaluation. GBD Compare. IHME Viz Hub. Global Health Data Exchange. Seattle, Washington:University of Washington, GHDx;2013.
9. Agudelo-Botero M, Valdez-Ortiz R, Giraldo-Rodríguez L, González-Robledo MC, Mino-León D, Rosales-Herrera MF, et al. Overview of the burden of chronic kidney disease in Mexico:secondary data analysis based on the Global Burden of Disease Study 2017. BMJ Open. 2020;10(3):e035285. doi:10.1136/bmjopen-2019-035285.
10. Tamayo-y Orozco JA, Lastiri Quirós HS. La enfermedad renal crónica en México. Hacia una política nacional para enfrentarla. México:Academia Nacional de Medicina de México;2016. Disponible en:https://www.anmm.org.mx/publicaciones/ultimas_publicaciones/ENF-RENAL.pdf
11. Sociedad Española de Nefrología. Comunicado [de la] Sociedad Española de Nefrología sobre la enfermedad COVID 19. España:SEN;[sin fecha de publicación]. Disponible en:https://www.senefro.org/modules.php?name=noticias and d_op=view and idnew=1172
12. Ma Y, Diao B, Lv X, Zhu J, Liang W, Liu L, et al. 2019 novel coronavirus disease in hemodialysis (HD) patients:Report from one HD center in Wuhan, China. MedRxiv. Disponible en:https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.24.20027201v3.full.pdf+html
13. de Francisco ALM, Pérez-Canga JL. Coronavirus y Riñón. Nefrología al Día. Últimas novedades 1 de Abril de 2020. Madrid, España:Sociedad Española de Nefrología;Actualización completa 9 de junio de 2020. Disponible en:https://www.nefrologiaaldia.org/es-articulo-coronavirus-rinon-actualizacion-completa-09-305
14. RombolàG, Heidempergher M, Pedrini L, Farina M, Aucella F, Messa P, et al. Practical indications for the prevention and management of SARS-CoV-2 in ambulatory dialysis patients:lessons from the first phase of the epidemics in Lombardy. J Nephrol. 2020;(0123456789):1-4. doi:10.1007/s40620-020-00727-y
15. Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipeertensión (SLANH), Sociedad de Trasplantes de América Latina y el Caribe (STALYC), Asociación Panamericana de Infectología (API). Recomendaciones para el manejo de pacientes portadores de enfermedad renal frente a la epidemia de coronavirus (COVID 19). [Sin lugar de publicación]:SLANH, STALYC, API;13 de marzo de 2020. pp. 1 10. Disponible en:https://slanh.net/recomendaciones-para-el-manejo-de-pacientes-portadores-de-enfermedad-renal-frente-a-la-epidemia-de-coronavirus-covid-19
16. Meijers B, Messa P, Ronco C. Safeguarding the Maintenance Hemodialysis Patient Population during the Coronavirus Disease 19 Pandemic. Blood Purif. 2020;49:259-264. doi:10.1159/000507537
17. Basile C, Combe C, Pizzarelli F, Covic A, Davenport A, Kanbay M, et al. Recommendations for the prevention, mitigation and containment of the emerging SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic in haemodialysis centres. Nephrol Dial Transplant. 2020;2:1-4. doi:10.1093/ndt/gfaa069
18. 18 Naicker S, Yang CW, Hwang SJ, Liu BC, Chen JH, Jha V. The Novel Coronavirus 2019 epidemic and kidneys. Kidney Int. 2020;1-5. doi:10.1016/j.kint.2020.03.001
19. Centers for Disease Control and Prevention. Interim Additional Guidance for Infection Prevention and Control Recommendations for Patients with Suspected or Confirmed COVID-19 in Outpatient Hemodialysis Facilities [Internet]. USA:Centers for Disease Control and Prevention;actualizado 23 de mayo de 2020. Disponible en:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/dialysis.html
20. International Society of Nephrology. Recommendations for the Novel Coronavirus 2019 Epidemic. Brussels, Belgium:ISN;[sin fecha de publicación]. Disponible en:https://www.theisn.org/covid19/recommendations
21. Nucamendi-Cervantes GC. Oficio No. DGE-DG-DVEENT 02595 2020. México:Secretaría de Salud, Dirección de Vigilancia Epidemiológica de Enfermedades No Transmisibles. Ciudad de México, México:Comisión Nacional de Vigilancia Epidemiológica. Disponible en:http://cuajimalpa.cdmx.gob.mx/wp-content/uploads/2020/03/OFICIO-CONAVE-23-03-20.pdf.pdf.pdf.pdf.pdf.pdf
22. Kliger AS, Cozzolino M, Jha V, Harbert G, Ikizler TA. Managing the COVID-19 pandemic:international comparisons in dialysis patients. Kidney Int. 2020;98(1):12-16. doi:10.1016/j.kint.2020.04.007
23. Kliger AS, Silberzweig J. Mitigating Risk of COVID-19 in Dialysis Facilities. Clin J Am Soc Nephrol. 2020;15(5):707-9. doi:10.2215/CJN.03340320
24. Centers for Disease Control and Prevention. Strategies to Optimize the Supply of PPE and Equipment. USA:CDC;actualizado el 16 de julio de 2020. Disponible en:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ppe-strategy/index.html
##plugins.themes.themeEleven.article.sidebar##
Publicado
15 octubre 2021
Número
Sección
Artículo de opinión
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan sus derechos de autor y otorgan a la Revista Médica del IMSS el derecho de primera publicación. Los artículos se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional, que permite su difusión siempre que se reconozca al autor y la fuente original.
Cómo citar
1.
Ortega-González AG, Chávez-López EL, Aceves-Flores EA. Pandemia COVID 19 en México: protocolo de vigilancia en unidades de hemodiálisis intrahospitalarias. Rev Med Inst Mex Seguro Soc [Internet]. 2021 Oct. 15 [cited 2025 Jul. 17];58(Supl 2):S238-245. Available from: https://revistamedica.imss.gob.mx/index.php/revista_medica/article/view/3701