Trastornos del sueño en personas mayores. ¿Cómo duermen las personas mayores de la Ciudad de México?
##plugins.themes.themeEleven.article.main##
Palabras clave
Trastornos del Inicio y del Mantenimiento del Sueño, Somnolencia, Apnea Obstructiva del Sueño, Envejecimiento
Resumen
Introducción: el buen sueño es esencial para la salud física y mental a lo largo de la vida. Sin embargo, existen pocos reportes sobre los problemas del sueño que enferentan las personas mayores que viven en la comunidad.
Objetivo: describir la prevalencia de los principales problemas de sueño y su relación con condiciones médicas en las personas mayores que viven en la comunidad.
Material y métodos: estudio transversal descriptivo con 1678 personas de 60 años y más, derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la Ciudad de México. Se evaluó la duración del sueño, la calidad del sueño, la somnolencia diurna, el insomnio y el riesgo de apnea obstructiva de sueño, junto con algunas variables sociodemográficas y condiciones médicas.
Resultados: las personas mayores reportaron dormir, en promedio, 6.04 (± 1.5) horas por noche; el 49.1% tenía baja calidad del sueño y el 19.1% experimentaba somnolencia diurna; el 30.8% presentó insomnio y el 27.5% tenía riesgo de apnea obstructiva del sueño. Se observó un patrón de mayor prevalencia de problemas de sueño en las personas mayores con depresión, deterioro cognitivo, dificultades para realizar actividades básicas de la vida diaria y en quienes consumían medicamentos para el sistema nervioso.
Conclusiones: este estudio mostró que las personas mayores duermen pocas horas, tienen baja calidad de sueño y prevalencia alta de trastornos del sueño. La identificación y el tratamiento de los problemas del sueño en las personas mayores debe ser una prioridad en el IMSS.
Referencias
Schneider L, Karna R, Kawai M, Parker-Fong K. Sleep disorders and aging. In: Hantke N, Etkin A, O’Hara R, eds. Handbook of Mental Health and Aging. 3rd ed. San Diego: Academic Press; 2020. p. 211–22.
Zimmerman ME, Bigal ME, Katz MJ, Derby CA, Lipton RB. Are sleep onset/maintenance difficulties associated with medical or psychiatric comorbidities in nondemented community-dwelling older adults? J Clin Sleep Med. 2013;9(4):363–9.
Plantinga L, Rao MN, Schillinger D. Prevalence of self-reported sleep problems among people with diabetes in the United States, 2005-2008. Prev Chronic Dis. 2012;9:E76.
Patel DPJSP. Insomnia in the Elderly: A Review. J Clin Sleep Med. 2018;14(6):1017–1024.
Neikrug AB, Ancoli-Israel S. Sleep disorders in the older adult - A mini-review. Gerontology. 2010;56(2):181–9.
Latimer Hill E, Cumming RG, Lewis R, Carrington S, Le Couteur DG. Sleep disturbances and falls in older people. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2007;62(1):62–6.
Faubel R, Lopez-Garcia E, Guallar-Castillón P, Balboa-Castillo T, Gutiérrez-Fisac JL, Banegas JR, et al. Sleep Duration and Health-Related Quality of Life among Older Adults: A Population-Based Cohort in Spain. Sleep. 2009;32(8):1059–68.
da Silva AA, de Mello RGB, Schaan CW, Fuchs FD, Rede dline S, Fuchs SC. Sleep duration and mortality in the elderly: a systematic review with meta-analysis. BMJ Open. 2016;6(2):e008119.
Guerrero-Zúñiga S, Gaona-Pineda EB, Cuevas-Nasu L, Torre-Bouscoulet L, Reyes-Zúñiga M, Shamah-Levy T, et al. Prevalencia de síntomas de sueño y riesgo de apnea obstructiva del sueño en México. Salud Publica Mex. 2018;60:347–55.
Torre-Bouscoulet L, Vázquez-García JC, Muiño A, Márquez M, López MV, Montes de Oca M, et al. Prevalence of sleep related symptoms in four Latin American cities. J Clin Sleep Med. 2008;4(6):579–85.
Sánchez-García S, García-Peña C, Salvà A, Sánchez Arenas R, Cuadros Moreno J, Velázquez-Olmedo L, et al. Frailty in community-dwelling older adults: association with adverse outcomes. Clin Interv Aging. 2017;12:1003–11.
Buysse DJ, Reynolds III CF, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh sleep quality index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res. 1989;28(2):193–213.
Jiménez-Genchi A, Monteverde-Maldonado E, Nenclares-Portocarrero A, Esquivel-Adame G, de la Vega-Pacheco A. Confiabilidad y análisis factorial de la versión en español del índice de calidad de sueño de Pittsburgh en pacientes psiquiátricos. Gac Med Mex. 2008;144(6):491–6.
Hirshkowitz M, Whiton K, Albert SM, Alessi C, Bruni O, DonCarlos L, et al. National Sleep Foundation’s updated sleep duration recommendations: final report. Sleep Heal. 2015;1(4):233–43.
Sandoval-Rincón M, Alcalá-Lozano R, Herrera-Jiménez I, Jiménez-Genchi A. Validación de la escala de somnolencia de Epworth en población mexicana. Gac Med Mex. 2013;149(4):409–16.
Nenclares A, Jiménez-Genchi A. Estudio de la validación de la traducción al español de la escala Atenas de insomnio. Salud Ment. 2005;28:34–9.
Katz S, Branch LG, Branson MH, Papsidero JA, Beck JC, Greer DS. Active life expectancy. N Engl J Med. 1983;309(20):1218–24.
Eaton W, Muntaner C, Smith C. Revision of the Center for Epidemilogic Studies Depression (CES-D) Scale. Baltimore: Johns Hopkins University. Prevention Center; 1998.
Sánchez-García S, Juárez-Cedillo T, Gallegos-Carrillo K, Gallo JJ, Wagner FA, García-Peña C. Frecuencia de los síntomas depresivos entre adultos mayores de la Ciudad de México. Salud Ment. 2012;35:71-77.
Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. "Mini-mental state". A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res. 1975;12:189-198.
Reyes De-Beaman S, Beaman PE, Garcia-Peña C, Jagger C, Villa MA, Heres J, et al. Validation of a Modified Version of the Mini-Mental State Examination (MMSE) in Spanish. Aging Neuropsychol Cogn. 2004;11(1):1–11.
Luo J, Zhu G, Zhao Q, Guo Q, Meng H, Hong Z, et al. Prevalence and risk factors of poor sleep quality among Chinese elderly in an urban community: results from the Shanghai aging study. PLoS One. 2013;8(11):e81261.
Cybulski M, Cybulski L, Krajewska-Kulak E, Orzechowska M, Cwalina U, Kowalczuk K. Sleep disorders among educationally active elderly people in Bialystok, Poland: a cross-sectional study. BMC Geriatr. 2019;19(1):225.
Guidozzi F. Gender differences in sleep in older men and women. Climacteric. 2015;18:715–21.
Barczi SR TM. Psychiatric and Medical Comorbidities and Effects of Medications in Older Adults. In: Kryger MH, Roth T DW, eds. Principles and Practices of Sleep Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016. p. 1484–95.
##plugins.themes.themeEleven.article.sidebar##
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan sus derechos de autor y otorgan a la Revista Médica del IMSS el derecho de primera publicación. Los artículos se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional, que permite su difusión siempre que se reconozca al autor y la fuente original.