Actividad clínica y validación del disco de discapacidad en enfermedad inflamatoria intestinal
##plugins.themes.themeEleven.article.main##
Palabras clave
Enfermedades Inflamatorias del Intestino, Colitis Ulcerosa, Enfermedad de Crohn, Evaluación de la Discapacidad, IBD-Disk
Resumen
Introducción: la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) es una patología crónica e inmunomediada que genera discapacidad y puede ser evaluada mediante la herramienta simplificada IBD-Disk, la cual podría estar condicionada por la actividad clínica.
Objetivo: asociar la discapacidad con la actividad clínica utilizando la herramienta IBD-Disk en pacientes con EII.
Material y métodos: estudio transversal analítico en 101 pacientes ambulatorios y hospitalizados con diagnóstico de EII. Previo consentimiento informado, se validó y utilizó la herramienta IBD-Disk para medir la discapacidad, así como su correlación con el IBD-DI. La actividad clínica de la enfermedad se valoró mediante la escala de Mayo para la colitis ulcerosa crónica inespecífica (CUCI) y la escala de Harvey-Bradshaw para la enfermedad de Crohn (EC). La asociación entre discapacidad y actividad clínica se evaluó mediante un modelo de regresión.
Resultados: la fiabilidad del IBD-Disk fue > 0.900. Los pacientes con CUCI y actividad clínica moderada o grave presentan 8.2 veces mayor probabilidad de obtener un puntaje de IBD-Disk > 40 en comparación con aquellos en remisión o con actividad leve. En los pacientes con EC, la asociación fue OR = 2.4 (IC95%: 0.19–31.52). El modelo de regresión mostró que la actividad clínica (Mayo y Harvey-Bradshaw) es el factor que más influye en las escalas de discapacidad (B = 4.400).
Conclusiones: El IBD-Disk es un instrumento fiable para medir la discapacidad en CUCI y EC. Aunque la discapacidad no difiere significativamente entre ambas entidades, la actividad clínica se asocia con la discapacidad medida mediante el IBD-Disk.
Referencias
1. Prokopič M, Gilca-Blanariux G, Lietava P, et al. Barriers in inflammatory bowel disease care in Central and Eastern Europe: a region-specific analysis. Therap Adv Gastroenterol. 2023;16:17562848231174290. doi: 10.1177/17562848231174290
2. Yamamoto-Furusho JK, Bosques-Padilla FJ, Charúa-Guindic L, et al. Inflammatory bowel disease in Mexico: Epidemiology, burden of disease, and treatment trends. Epidemiología, carga de la enfermedad y tendencias de tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal en México. Rev Gastroenterol Mex (Engl Ed). 2020;85(3):246-256. doi: 10.1016/j.rgmx.2019.07.008
3. Okobi OE, Udoete IO, Fasehun OO, et al. A Review of Four Practice Guidelines of Inflammatory Bowel Disease. Cureus. 2021;13(8):e16859. doi: 10.7759/cureus.16859
4. Le Berre C, Honap S, Peyrin-Biroulet L. Ulcerative colitis. Lancet. 2023;402(10401):571-584. doi: 10.1016/S0140-6736(23)00966-2.
5. Singh S, Loftus EV Jr, Limketkai BN, et al. AGA Living Clinical Practice Guideline on Pharmacological Management of Moderate-to-Severe Ulcerative Colitis. Gastroenterology. 2024;167(7):1307-1343. doi: 10.1053/j.gastro.2024.10.001
6. Kobayashi T, Siegmund B, Le Berre C, et al. Ulcerative colitis. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):74. doi: 10.1038/s41572-020-0205-x
7. Le Berre C, Flamant M, Bouguen G, et al. VALIDation of the IBD-Disk Instrument for Assessing Disability in Inflammatory Bowel Diseases in a French Cohort: The VALIDate Study. J Crohns Colitis. 2020;14(11):1512-1523. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjaa100
8. Ghosh S, Louis E, Beaugerie L, et al. Development of the IBD Disk: A Visual Self-administered Tool for Assessing Disability in Inflammatory Bowel Diseases. Inflamm Bowel Dis. 2017;23(3):333-340. doi: 10.1097/MIB.0000000000001033
9. Tadbiri S, Nachury M, Bouhnik Y, et al. The IBD-disk Is a Reliable Tool to Assess the Daily-life Burden of Patients with Inflammatory Bowel Disease. J Crohns Colitis. 2021;15(5):766-773. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjaa244
10. Naftali T, Richter V, Mari A, et al. The inflammatory bowel disease disk application: A platform to assess patients' priorities and expectations from treatment. J Dig Dis. 2021;22(10):582-589. doi: 10.1111/1751-2980.13045
11. Tannoury J, Nachury M, Martins C, et al. Determinants of IBD-related disability: a cross-sectional survey from the GETAID. Aliment Pharmacol Ther. 2021;53(10):1098-1107. doi: 10.1111/apt.16353
12. Meeralam Y, Al-Zanbagi AB, Al Saedi M, et al. IBD-Disk as a tool estimating the prevalence of inflammatory bowel disease-related disability and associated influencing factors in Saudi Arabia: A cross-sectional study. Saudi J Gastroenterol. 2023;29(5):309-315. doi: 10.4103/sjg.sjg_3_23
13. Nigro CMC, Ferreira SDC, Machado VF, et al. Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the ibd disk for use in patients with inflammatory bowel diseases in the brazilian population. Arq Gastroenterol. 2024;61:e23058. doi: 10.1590/S0004-2803.24612024-058
14. Hilton A and Skrutkowski M. Translating instruments into other languages: development and testing processes. Cancer Nurs 2002; 25: 1-7. doi: 10.1097/00002820-200202000-00001.
15. Calviño-Suárez C, Ferreiro-Iglesias R, Bastón-Rey I, et al. Role of Quality of Life as Endpoint for Inflammatory Bowel Disease Treatment. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(13):7159. doi: 10.3390/ijerph18137159.
16. Nardone OM, Bruzzese D, Allocca M, et al. Italian validation of the IBD-disk tool for the assessment of disability in inflammatory bowel diseases: A cross-sectional multicenter study. Dig Liver Dis. 2025;57(3):753-761. doi: 10.1016/j.dld.2024.11.004
17. López-Cortés R, Herrero-Hahn R, De la Rosa-Eduardo R, et al. Cultural Adaptation and Validation of the Inflammatory Bowel Disease Disability Index in a Spanish Population and Its Association with Sociodemographic and Clinical Factors. Int J Environ Res Public Health. 2019;16(4):635.
18. Turner D, Ricciuto A, Lewis A, et al. STRIDE-II: An Update on the Selecting Therapeutic Targets in Inflammatory Bowel Disease (STRIDE) Initiative of the International Organization for the Study of IBD (IOIBD): Determining Therapeutic Goals for Treat-to-Target strategies in IBD. Gastroenterology. 2021;160(5):1570-1583. doi: 10.1053/j.gastro.2020.12.031
19. Fumery M, Altwegg R, Aygalenq P, et al. Disease burden of patients with moderate to severe ulcerative colitis: A French multicenter real-life study (THEFAR). Dig Liver Dis. 2025;57(1):251-259. doi: 10.1016/j.dld.2024.08.044
##plugins.themes.themeEleven.article.sidebar##
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan sus derechos de autor y otorgan a la Revista Médica del IMSS el derecho de primera publicación. Los artículos se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional, que permite su difusión siempre que se reconozca al autor y la fuente original.