Reflexiones sobre medicina tradicional en Latinoamérica y el Caribe
##plugins.themes.themeEleven.article.main##
Palabras clave
Practicantes de la Medicina Tradicional, Sistemas Médicos Complejos Tradicionales, Terapias Complementarias, Epistemología, Medicina Integrativa
Resumen
La presente dialógica busca problematizar sobre la pertinencia y las implicaciones de denominar medicina a los sistemas de conocimiento y prácticas conocidas como medicina ancestral, complementaria, natural y tradicional en el contexto de América Latina y el Caribe. La actual reflexión se apoyó en los métodos reflexivo-analítico y el constructivo-interpretativo y está verticalizada por el paradigma filosófico de la hermenéutica. Se identifica un espectro de convergencias pragmáticas con la biomedicina (integración en servicios y búsqueda de evidencia), pero divergencias en la concepción de la relación entre cuerpo, salud, enfermedad, medio ambiente y la validación del conocimiento. La región latinoamericana y caribeña muestra avances normativos, aunque persisten desafíos en la implementación intercultural y el reconocimiento equitativo. Se evidencia una tensión de poderes y la integración efectiva requiere superar modelos asimilacionistas, por lo que es necesario adoptar la interculturalidad como principio operativo, desarrollar metodologías de investigación mixtas y garantizar un diálogo de saberes que respete la justicia cognitiva y la soberanía sanitaria en todos los espacios.
Referencias
1. Menéndez EL. Modelos de atención de los padecimientos: de exclusiones teóricas y articulaciones prácticas. Ciênc Saúde Coletiva. 2003;8(1):185-207. Disponible en: https://www.scielo.br/j/csc/a/ZQ4QkQnG5pVqy5VkLJQJg5b/?lang=es
2. Vallejo CP, Sarmiento TA, Neirea NJ. El reconocimiento de la propiedad intelectual relacionado a la medicina tradicional dentro de las comunidades indígenas en el Ecuador. Rev. Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades. 2023;4(2);1324. doi: 10.56712/latam.v4i2.686
3. Yagui-Mocoso M. El enfoque Una Salud y la resistencia a los microbianos: implementación en el Perú. Rev. An. Fac. Med. 2024;85(1):85-91. doi: 10.15381/anales.v85i1.25866
4. World Health Organization. WHO global report on traditional and complementary medicine. Geneva: WHO; 2019. 226. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/978924151536
5. Organización Mundial de la Salud. Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud. Declaración de Alma-Ata. 1978. Disponible en: https://www.paho.org/es/documentos/declaracion-alma-ata
6. Organización Panamericana de la Salud. La OPS concluyó la consulta regional sobre el borrador de la Estrategia de medicina tradicional 2025-2034 de la OMS. Washington, DC: OPS; 2024. Disponible en: https://mtci.bvsalud.org/la-ops-concluyo-la-consulta-regional-sobre-el-borrador-de-la-estrategia-de-medicina-tradicional-2025-2034-de-la-oms/
7. Rivero MA, Hernández LE, Erasmo MA, et al. Desempeño profesional del Grupo Básico de Trabajo en la reducción de desastre con enfoque "Una salud". Rev. Cubana de Salud Pública. 2022;48(2).
8. Alders RG, Vale MM. How can Indigenous knowledge systems be respectfully shared and employed to improve the implementation of impactful One Health actions at all levels. Research Directions: One Health. 2024;2. doi: 10.1017/one.2024.9
9. Cediel-Becerra N, Sánchez D, Rúa C. Reconocimiento 3. Incorporación de un enfoque género-medio responsivo en la implementación de los planes de estrategias nacionales de biodiversidad (ENBPA) y en los planes nacionales de adaptación al cambio climático y su vínculo con la salud. Acta Biol. Colomb. 2024. 29(3). doi: 10.15446/abc.v29n3.1117012
10. Organización Panamericana de la Salud. Estrategia y plan de acción sobre etnicidad y salud 2019-2025. 59. Consejo Directivo, 73.a Sesión del Comité Regional. Washington, DC: OPS; 2019. Documento CD59/10. Disponible en: https://iris.paho.org/items/f6ec1b96-e6d8-4435-a84b-9b0d310ad715
11. León Montoya GB, Saavedra Chinchayán ME, Valenzuela Ramos MR. Prácticas de medicina tradicional en trabajadores administrativos nativos andinos en el sur del Perú. Aten Primaria. 2022;54(8):102355. doi: 10.1016/j.aprim.2022.102355
12. Perdomo-Delgado J, González-Pla EA. Apuntes históricos sobre la acupuntura y sus técnicas afines. Acta Med Cent. 2022. 16(1): 197-202. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=113131
13. World Health Organization. Health topics: Traditional, Complementary and Integrative Medicine. Geneva: WHO; 2026. Disponible en: https://www.who.int/health-topics/traditional-complementary-and-integrative-medicine
14. World Health Organization. WHO global strategy on traditional medicine 2025-2034. Geneva: WHO; 30 de octubre de 2025. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240113176
15. Mejías Rivas J. Los paradigmas en la investigación científica. Rev. ciencias agrarias. 2022;1(3):7-14. doi: 10.35622/j.rca.2022.03.001
16. Arrizabalaga J. El desafío de las enfermedades remergentes, los límites de la respuesta biomédica y el nuevo paradigma de salud global. História, Ciências, Saúde–Manguinhos, Rio de Janeiro. 2021;28(1):255-81. Disponible en: https://www.scielo.br/j/hcsm/a/h6zFhJt3btkXmRCWG8mVY4q/?format=pdf&lang=es
17. Ormea V, Evaristo R, Durand S, et al. COVID-19 exposes weaknesses in public health in the Peruvian Amazon and highlights opportunities for a One Health approach. CABI One Health. 2023:1-12. doi: 10.1079/cabionehealth.2023.0012
18. EsSalud Perú. Resolución N° 1321-GG-ESSALUD-2021. Lima, Perú: EsSalud Perú; 14 de octubre de 2021. Disponible en: https://www.essalud.gob.pe/wp-content/uploads/RGG_1321_GG_ESSALUD_2021.pdf
19. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Ley de Salud Pública. La Habana, Cuba: Gaceta Oficial; 2026. Disponible en: https://instituciones.sld.cu/ortopfpais/2026/01/25/publican-en-gaceta-oficial-ley-de-salud-publica/
20. World Health Organization/United Nations Children's Fund. Declaration of Astana. Global Conference on Primary Health Care. Astana, Kazakhstan: WHO/UNICEF; 2018. Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/primary-health/declaration/gcphc-declaration-sp.pdf
21. Kaqchikel M, Otzoy JA. Ciencia, filosofía y tecnología de los pueblos Maya: un paradigma de educación, que propicia la plenitud humana, la armonía con la naturaleza y el cosmos. Rev. Educación Superior y Sociedad. 2022. 34(2); 259-302. doi: 10.54674/ess.v34i2.724
22. Fiori de Lima N, Leandro QG. Cosmotécnica e Eficácia: problemáticas da hibridização da Medicina Chinesa com o paradigma biomédico ocidental: Cosmotechnics and Efficacy: problems of the hybridization of Chinese Medicine with the Western biomedical paradigm. Modernos & Contemporâneos - International Journal of Philosophy. 2025;9(21):155-68. Disponible en: https://ojs.ifch.unicamp.br/index.php/modernoscontemporaneos/article/view/5422
23. Carrillo-Sánchez CG, Márquez-Mireles LE. Hacia nuevos modelos de atención en salud: la integración de las medicinas no convencionales. Revista de Comunicación y Salud. 2023;13:22-41. doi: 10.35669/rcys.2023.13.e308
24. Cruz Arauz GN. GÖDEL y el círculo de Viena. La divergencia epistemológica. Agora. Papeles de filosofía. 2025. 44(1). Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10028279
25. Batthyány K. Repensando el desarrollo: Hacia una justicia cognitiva en la generación del conocimiento. The European Journal of Development Research. 2025;37:398-406. Dsiponible en: https://link.springer.com/article/10.1057/s41287-025-00693-w
26. Añano BK. Mecanismos para la protección de la propiedad intelectual de la medicina tradicional de los pueblos indígenas en Latinoamérica. Rev. Electrónica Iberoamericana. 2021;15(2). Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8483319
27. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Competencias y propiedad intelectual en américa latina y el caribe. París: OCDE; 2025. Número 325. doi: 10.1787/4f64a595-en
28. Muñoz S, Sheinshon V, Mondini M. Expanding One Health: the role of culture and the long term. Bioscience. 2025. doi: 10.1093/biosci/biaf093
29. Centro de Pensamiento Amazonias. Prácticas de atención y cuidado para el manejo de enfermedades transmitidas por vectores en la Amazonía colombiana. CEPAM; 2024.
30. Biblioteca Virtual em Saúde. 23/3 – Lançamento da versão 2023 dos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS). Brasília: BVS; 2023. Disponible en: https://bvsms.saude.gov.br/23-3-lancamento-da-versao-2023-dos-descritores-em-ciencias-da-saude-decs/
31. Parlamento Latinoamericano. Ley Marco de Medicina Tradicional para América Latina y el Caribe. Resolución Nº 13. [sin lugar de publicación]; agosto de 2009. Disponible en: https://parlatino.org/pdf/leyes_marcos/leyes/ley-materia-medicina-tradicional-pma-3-dic-2010.pdf
32. Rodríguez M, Fernández P, Álvarez J, et al. Integración de saberes ancestrales en sistemas de salud latinoamericanos: una revisión sistemática cualitativa. Rev Panam Salud Públ. 2024;48:e15.
33. Torres-Rosas R. Generalidades de la elaboración de la revisión sistemática en acupuntura. Revista Internacional de Acupuntura. 2022;16(3):100192. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1887836922000138
34. Galeano D, Benítez C, Acosta M. Farmacovigilancia y productos herbarios tradicionales en América Latina: desafíos y oportunidades. Cad Saúde Pública. 2025; 41(2): e00123425. doi: 10.1590/0102-311XES123425
35. Talavera-Toñanez L. Marchas y contramarchas ¿Es posible un giro paradigmático en la investigación médica? - Advances and Setbacks: Is a Paradigmatic Shift in Medical Research Possible? ANALES. 2026;58(3):117-23. Disponible en: https://revistascientificas.una.py/index.php/RP/article/view/6364
36. Organización Panamericana de la Salud. La edición 2022 de DeCS/MeSH ya está disponible. Washington, DC: OPS; 2022. Disponible en: https://www.paho.org/es/noticias/14-9-2022-edicion-2022-decsmesh-ya-esta-disponible
##plugins.themes.themeEleven.article.sidebar##
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores conservan sus derechos de autor y otorgan a la Revista Médica del IMSS el derecho de primera publicación. Los artículos se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional, que permite su difusión siempre que se reconozca al autor y la fuente original.