Reflections on traditional medicine in Latin America and the Caribbean
Main Article Content
Keywords
Traditional Medicine Practitioners, Traditional Complex Medical Systems, Complementary Therapies, Epistemology; , Integrative Medicine
Abstract
Abstract
This dialogue seeks to problematize the relevance and implications of calling medicine the systems of knowledge and practices known as ancestral, complementary, natural, and traditional medicine in the context of Latin America and the Caribbean. The current reflection is based on reflective-analytical and constructive-interpretive methods and is guided by the philosophical paradigm of hermeneutics. A spectrum of pragmatic convergences with biomedicine is identified (integration into services and the search for evidence), but divergences in the conception of the relationship between body, health, disease, environment, and the validation of knowledge. The Latin American and Caribbean region shows normative progress, although challenges persist in intercultural implementation and equitable recognition. Power tensions are evident and effective integration requires overcoming assimilationist models, which is why it is necessary to adopt interculturality as an operational principle, develop mixed research methodologies, and guarantee a dialogue of knowledges that respects cognitive justice and health sovereignty in all spaces.
References
1. Menéndez EL. Modelos de atención de los padecimientos: de exclusiones teóricas y articulaciones prácticas. Ciênc Saúde Coletiva. 2003;8(1):185-207. Disponible en: https://www.scielo.br/j/csc/a/ZQ4QkQnG5pVqy5VkLJQJg5b/?lang=es
2. Vallejo CP, Sarmiento TA, Neirea NJ. El reconocimiento de la propiedad intelectual relacionado a la medicina tradicional dentro de las comunidades indígenas en el Ecuador. Rev. Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades. 2023;4(2);1324. doi: 10.56712/latam.v4i2.686
3. Yagui-Mocoso M. El enfoque Una Salud y la resistencia a los microbianos: implementación en el Perú. Rev. An. Fac. Med. 2024;85(1):85-91. doi: 10.15381/anales.v85i1.25866
4. World Health Organization. WHO global report on traditional and complementary medicine. Geneva: WHO; 2019. 226. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/978924151536
5. Organización Mundial de la Salud. Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud. Declaración de Alma-Ata. 1978. Disponible en: https://www.paho.org/es/documentos/declaracion-alma-ata
6. Organización Panamericana de la Salud. La OPS concluyó la consulta regional sobre el borrador de la Estrategia de medicina tradicional 2025-2034 de la OMS. Washington, DC: OPS; 2024. Disponible en: https://mtci.bvsalud.org/la-ops-concluyo-la-consulta-regional-sobre-el-borrador-de-la-estrategia-de-medicina-tradicional-2025-2034-de-la-oms/
7. Rivero MA, Hernández LE, Erasmo MA, et al. Desempeño profesional del Grupo Básico de Trabajo en la reducción de desastre con enfoque "Una salud". Rev. Cubana de Salud Pública. 2022;48(2).
8. Alders RG, Vale MM. How can Indigenous knowledge systems be respectfully shared and employed to improve the implementation of impactful One Health actions at all levels. Research Directions: One Health. 2024;2. doi: 10.1017/one.2024.9
9. Cediel-Becerra N, Sánchez D, Rúa C. Reconocimiento 3. Incorporación de un enfoque género-medio responsivo en la implementación de los planes de estrategias nacionales de biodiversidad (ENBPA) y en los planes nacionales de adaptación al cambio climático y su vínculo con la salud. Acta Biol. Colomb. 2024. 29(3). doi: 10.15446/abc.v29n3.1117012
10. Organización Panamericana de la Salud. Estrategia y plan de acción sobre etnicidad y salud 2019-2025. 59. Consejo Directivo, 73.a Sesión del Comité Regional. Washington, DC: OPS; 2019. Documento CD59/10. Disponible en: https://iris.paho.org/items/f6ec1b96-e6d8-4435-a84b-9b0d310ad715
11. León Montoya GB, Saavedra Chinchayán ME, Valenzuela Ramos MR. Prácticas de medicina tradicional en trabajadores administrativos nativos andinos en el sur del Perú. Aten Primaria. 2022;54(8):102355. doi: 10.1016/j.aprim.2022.102355
12. Perdomo-Delgado J, González-Pla EA. Apuntes históricos sobre la acupuntura y sus técnicas afines. Acta Med Cent. 2022. 16(1): 197-202. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=113131
13. World Health Organization. Health topics: Traditional, Complementary and Integrative Medicine. Geneva: WHO; 2026. Disponible en: https://www.who.int/health-topics/traditional-complementary-and-integrative-medicine
14. World Health Organization. WHO global strategy on traditional medicine 2025-2034. Geneva: WHO; 30 de octubre de 2025. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240113176
15. Mejías Rivas J. Los paradigmas en la investigación científica. Rev. ciencias agrarias. 2022;1(3):7-14. doi: 10.35622/j.rca.2022.03.001
16. Arrizabalaga J. El desafío de las enfermedades remergentes, los límites de la respuesta biomédica y el nuevo paradigma de salud global. História, Ciências, Saúde–Manguinhos, Rio de Janeiro. 2021;28(1):255-81. Disponible en: https://www.scielo.br/j/hcsm/a/h6zFhJt3btkXmRCWG8mVY4q/?format=pdf&lang=es
17. Ormea V, Evaristo R, Durand S, et al. COVID-19 exposes weaknesses in public health in the Peruvian Amazon and highlights opportunities for a One Health approach. CABI One Health. 2023:1-12. doi: 10.1079/cabionehealth.2023.0012
18. EsSalud Perú. Resolución N° 1321-GG-ESSALUD-2021. Lima, Perú: EsSalud Perú; 14 de octubre de 2021. Disponible en: https://www.essalud.gob.pe/wp-content/uploads/RGG_1321_GG_ESSALUD_2021.pdf
19. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Ley de Salud Pública. La Habana, Cuba: Gaceta Oficial; 2026. Disponible en: https://instituciones.sld.cu/ortopfpais/2026/01/25/publican-en-gaceta-oficial-ley-de-salud-publica/
20. World Health Organization/United Nations Children's Fund. Declaration of Astana. Global Conference on Primary Health Care. Astana, Kazakhstan: WHO/UNICEF; 2018. Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/primary-health/declaration/gcphc-declaration-sp.pdf
21. Kaqchikel M, Otzoy JA. Ciencia, filosofía y tecnología de los pueblos Maya: un paradigma de educación, que propicia la plenitud humana, la armonía con la naturaleza y el cosmos. Rev. Educación Superior y Sociedad. 2022. 34(2); 259-302. doi: 10.54674/ess.v34i2.724
22. Fiori de Lima N, Leandro QG. Cosmotécnica e Eficácia: problemáticas da hibridização da Medicina Chinesa com o paradigma biomédico ocidental: Cosmotechnics and Efficacy: problems of the hybridization of Chinese Medicine with the Western biomedical paradigm. Modernos & Contemporâneos - International Journal of Philosophy. 2025;9(21):155-68. Disponible en: https://ojs.ifch.unicamp.br/index.php/modernoscontemporaneos/article/view/5422
23. Carrillo-Sánchez CG, Márquez-Mireles LE. Hacia nuevos modelos de atención en salud: la integración de las medicinas no convencionales. Revista de Comunicación y Salud. 2023;13:22-41. doi: 10.35669/rcys.2023.13.e308
24. Cruz Arauz GN. GÖDEL y el círculo de Viena. La divergencia epistemológica. Agora. Papeles de filosofía. 2025. 44(1). Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10028279
25. Batthyány K. Repensando el desarrollo: Hacia una justicia cognitiva en la generación del conocimiento. The European Journal of Development Research. 2025;37:398-406. Dsiponible en: https://link.springer.com/article/10.1057/s41287-025-00693-w
26. Añano BK. Mecanismos para la protección de la propiedad intelectual de la medicina tradicional de los pueblos indígenas en Latinoamérica. Rev. Electrónica Iberoamericana. 2021;15(2). Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8483319
27. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Competencias y propiedad intelectual en américa latina y el caribe. París: OCDE; 2025. Número 325. doi: 10.1787/4f64a595-en
28. Muñoz S, Sheinshon V, Mondini M. Expanding One Health: the role of culture and the long term. Bioscience. 2025. doi: 10.1093/biosci/biaf093
29. Centro de Pensamiento Amazonias. Prácticas de atención y cuidado para el manejo de enfermedades transmitidas por vectores en la Amazonía colombiana. CEPAM; 2024.
30. Biblioteca Virtual em Saúde. 23/3 – Lançamento da versão 2023 dos Descritores em Ciências da Saúde (DeCS). Brasília: BVS; 2023. Disponible en: https://bvsms.saude.gov.br/23-3-lancamento-da-versao-2023-dos-descritores-em-ciencias-da-saude-decs/
31. Parlamento Latinoamericano. Ley Marco de Medicina Tradicional para América Latina y el Caribe. Resolución Nº 13. [sin lugar de publicación]; agosto de 2009. Disponible en: https://parlatino.org/pdf/leyes_marcos/leyes/ley-materia-medicina-tradicional-pma-3-dic-2010.pdf
32. Rodríguez M, Fernández P, Álvarez J, et al. Integración de saberes ancestrales en sistemas de salud latinoamericanos: una revisión sistemática cualitativa. Rev Panam Salud Públ. 2024;48:e15.
33. Torres-Rosas R. Generalidades de la elaboración de la revisión sistemática en acupuntura. Revista Internacional de Acupuntura. 2022;16(3):100192. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1887836922000138
34. Galeano D, Benítez C, Acosta M. Farmacovigilancia y productos herbarios tradicionales en América Latina: desafíos y oportunidades. Cad Saúde Pública. 2025; 41(2): e00123425. doi: 10.1590/0102-311XES123425
35. Talavera-Toñanez L. Marchas y contramarchas ¿Es posible un giro paradigmático en la investigación médica? - Advances and Setbacks: Is a Paradigmatic Shift in Medical Research Possible? ANALES. 2026;58(3):117-23. Disponible en: https://revistascientificas.una.py/index.php/RP/article/view/6364
36. Organización Panamericana de la Salud. La edición 2022 de DeCS/MeSH ya está disponible. Washington, DC: OPS; 2022. Disponible en: https://www.paho.org/es/noticias/14-9-2022-edicion-2022-decsmesh-ya-esta-disponible
Article Sidebar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain their copyright and grant the Revista Médica del IMSS the right of first publication. Articles are distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which allows sharing as long as the author and the original source are properly credited.